John Hiatt — Slow Turning 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Slow Turning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy,
I thought it just came to you
But I never could tell what’s mine
So it didn’t matter anyway
My only pride and joy
Was this racket down here
Banging on an old guitar
And singin' what I had to say
I always thought our house was haunted
Cuz nobody said «boo"to me I never did get what I wanted
But now I get what I need
It’s been a slow turning
From the inside out
A slow turning
But you come about
A slow learning
But you learn to sway-ah-hay-hay-hay
A slow turning, baby
Not fade away, not fade away, not fade away
Now I’m in my car
Ooh, I got the radio on Now I’m yellin' at the kids in the back
Cuz they’re banging like Charlie Watts
You think you’ve come so far
In this one horse town
Then she’s laughing that crazy laugh
Cuz you haven’t left the parkin' lot
Time is short and here’s the damn thing about it You’re gonna die, gonna die for sure
But there ain’t no cure
It’s just a slow turning
From the inside out
A slow turning
But you come about, ya A slow turning, baby
But you learn to sway-ah-hay-hay-hay
A slow turning
Not fade away, not fade away, not fade away
Not fade away, not fade away
A slow turning, a slow turning,
a slow turning, a slow turning
가사 번역
내가 어렸을 때,
난 그냥 당신에게 온 줄 알았는데
그러나 나는 나의 것을 결코 말할 수 없었다
그래서 어쨌든 그것은 중요하지 않았다
나의 유일한 긍지와 기쁨
이 소란피움이었나요?
두드리는 오래된 기타
내가 한 말을 노래해
나는 항상 우리 집이 유령이라고 생각했다.
사촌 아무도 나에게"우"내가 원하는 것을 얻을하지 않았다 말했다
하지만 지금은 내가 필요한 것을 얻을
그것은 느린 터닝되었습니다
안쪽에서 밖으로
느린 선회
하지만 당신은 약 와서
느린 학습
하지만 당신은 동요-아-건초-건초-건초를 배울 수 있습니다
천천히 돌려,아기
멀리 퇴색하지,멀리 퇴색하지,멀리 퇴색하지
지금은 내 차에있어
무전기는 켰는데 뒤에서 애들한테 소리 지르고 있어
찰리 와츠처럼 두드리는
당신은 당신이 지금까지 온 것 같아요
이 한 마리에서
그런 다음 그녀는 미친 웃음을 웃고있다
왜냐하면 당신은 많은 것들을 떠나지 않았습니다
시간이 짧고 여기에 대해 당신이 확실히 죽을 거 야 그것에 대해 빌어 먹을 일이
하지만 치료법은 없어
그것은 단지 느린 선회입니다
안쪽에서 밖으로
느린 선회
하지만 넌 천천히 돌아왔어
하지만 당신은 동요-아-건초-건초-건초를 배울 수 있습니다
느린 선회
멀리 퇴색하지,멀리 퇴색하지,멀리 퇴색하지
멀리 퇴색하지 말고,멀리 퇴색하지 마십시오
느린 회전,느린 회전,
느린 회전,느린 회전