John Hiatt — Slug Line 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Slug Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the marketplace
They said they liked my face
Better than a digital watch
You got it, we’re pros and we can spot it So I thought it was some disease
But they were all on their knees
Shakin' hands with my picture
First we sterilize it Then we merchandise it Everybody tries
Everybody buys it Well that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug line
They told me how to behave
Like any other public slave
Keep a smile on the face of the consumer
Or you’ll become a rumor
So I got a band of angry sons
Now we’re havin' so much fun
Tearin' up the nation
Weapons out of mic stands
Bitin' on the glad hand
They still don’t understand
That they were marketing a madman
And that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug
Well that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug line
You made one mistake
You made me wait
That’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug
Well that’s fine
Put me on the slug line
Couldn’t lay a glove on my mind
So show me where to sign
And put me on the slug line
가사 번역
나는 시장에 갔다
내 얼굴을 좋아한다고 했어
디지털 시계보다 더 나은
당신은 그것을 가지고,우리는 장점과 우리가 발견 할 수 있습니다 그것은 그래서 저는 생각은 그것이 어떤 질병
그러나 그들은 모두 무릎에 있었다
갈취'내 사진과 함께 손
첫째로 우리는 그것을 살균합니다 그 후에 우리는 모두를 시도합니다 상품화합니다
모두가 잘 그 괜찮아요 구입
슬러그 라인에 나를 넣어
내 마음에 꽤 구멍을 펀치
서명할 곳을 보여주세요
그리고 슬러그 라인에 저를 넣어
그들은 나에게 어떻게 행동하는지 말했다
처럼 다른 공공 슬레이브
는 소비자의 얼굴에 미소를 유지
또는 당신은 소문이 될 것입니다
그래서 난 화가 난 아들들의 밴드를 얻었다
이제 우리는'너무 재미 있어요
국가를 찢어발기면서
마이크 스탠드에서 무기
기쁜 마음으로
그들은 여전히 이해하지 못합니다
그들은 미친 사람을 마케팅했다
그리고 그것은 괜찮습니다
슬러그 라인에 나를 넣어
내 마음에 꽤 구멍을 펀치
서명할 곳을 보여주세요
그리고 슬러그에 나를 넣어
그럼 괜찮아
슬러그 라인에 나를 넣어
내 마음에 꽤 구멍을 펀치
서명할 곳을 보여주세요
그리고 슬러그 라인에 저를 넣어
당신은 하나의 실수를했다
날 기다리게 했어
그건 괜찮아
슬러그 라인에 나를 넣어
내 마음에 꽤 구멍을 펀치
서명할 곳을 보여주세요
그리고 슬러그에 나를 넣어
그럼 괜찮아
슬러그 라인에 나를 넣어
내 마음에 장갑을 놓을 수 없었다
그래서 서명 할 위치를 보여주십시오
그리고 슬러그 라인에 저를 넣어