John Hiatt — Thirty Years Of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Thirty Years Of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this a place I can rest my poor head
To gather my thoughts in sweet silence
Is this a place where the feelings aren’t dead
From an overexposure to violence
And is this a place I can slowly face
The only one I truly can know
These are tears from a long time ago
I got these tears from a long time ago
I need to cry 30 years or so These are tears from a long time ago
Oh Darling, oh darling, say unto me Where have you been all my lifetime
Well I have been swimmin' the seven sad seas
Fair women have thrown me their lifelines
And I just pulled them on to the water’s dark grin
I’d have warned 'em but I didn’t know
These are tears from a long time ago
I’ve got these tears from a long time ago
I need to cry 30 years or so These are tears from a long time ago
Well, I’ve cried me a river, I’ve cried me a lake
I’ve cried till the past nearly drowned me Tears for sad consequences
Tears for mistakes
But never these tears that surround me Alone in this place with a lifetime to trace
And a heartbeat that tells me it’s so
I’ve got these tears from a long time ago
These are tears from a long time ago
And I need to cry 30 years or so These are tears from a long time ago
These are tears from a long time ago
I’ve got these tears from a long time ago
가사 번역
이 곳은 내가 가엾은 머리를 쉴 수 있는 곳이야?
달콤한 침묵에 내 생각을 수집
이 곳이 감정이 죽지 않은 곳인가요
과다한 폭력으로부터
그리고 이것은 내가 천천히 직면 할 수있는 장소입니다
내가 진정으로 알 수 있는 유일한 사람
이 눈물은 오래 전에
나는 오래 전에부터 이러한 눈물을 얻었다
나는 30 년 울 필요가 또는 그래서 이들은 오래 전에 눈물이다
오,자기야,내 일생동안 어디 있었는지 말해
글쎄,난'일곱 슬픈 바다 수영하고있다
공정한 여성들은 나에게 그들의 라이프 라인을 던졌습니다
그리고 난 그냥 물 어두운 미소에 그들을 뽑아
미리 경고했겠지만
이 눈물은 오래 전에
나는 오래 전에부터 이러한 눈물을 가지고있다
나는 30 년 울 필요가 또는 그래서 이들은 오래 전에 눈물이다
글쎄,난 나에게 강을 울었다,나는 나에게 호수를 울었다
나는 과거가 슬픈 결과를 위해 나를 익사 할 때까지 울었다
실수에 대한 눈물
하지만 이런 눈물은 평생 추적할 수 있는
심장박동도 그렇고
나는 오래 전에부터 이러한 눈물을 가지고있다
이 눈물은 오래 전에
그리고 나는 30 년 울 필요가있다 또는 그래서 이들은 오래 전에 눈물이다
이 눈물은 오래 전에
나는 오래 전에부터 이러한 눈물을 가지고있다