John Hiatt — Train To Birmingham 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Train To Birmingham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been riding on this train
Drinking whiskey for the pain
Just another good old boy going home
And every town I see
Seems to take a part of me
That’s a price that you pay when you roam
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
I got holes in both my shoes
And a guitar full of blues
A one-way ticket for a remedy
It’s the same old lonesome song
I’ve been singing all night long
Hey porter, are we out of Tennessee?
And I cry when I have to
And I lie when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Every year I ride this train
To Alabama in the rain
When I get that lonesome feeling in my bones
But I never get to Birmingham
But getting there is not the plan
No, I just like the feel of going home
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Well, I die a little slower
On the train to Birmingham
가사 번역
난 이 기차를 타고 있었어
고통을 위해 위스키를 마시는 것
그냥 또 다른 좋은 늙은 소년 집에 가고
그리고 내가 보는 모든 마을
내 일부인 것 같아
즉,로밍 할 때 당신이 지불하는 가격입니다
그리고 내가 해야 할 때 나는 거짓말
내가 울 수 있을 때
그러나 나는 조금 느리게 죽는다
버밍햄행 기차에서
두 신발에 구멍이 났어요
그리고 블루스로 가득 찬 기타
구제를 위한 편도 티켓
그것은 같은 오래된 외로운 노래입니다
밤새 노래를 불렀어
포터,테네시 안가요?
그리고 난 울어야만 할 때
그리고 내가 할 수있을 때 나는 거짓말
그러나 나는 조금 느리게 죽는다
버밍햄행 기차에서
매년 나는 이 기차를 타고
빗속에 알라바마로
내 뼈에 그 외로운 느낌을 얻을 때
버밍햄까진 못 가
그러나 점점 계획이 없다
아니,그냥 집에 가는 느낌이 좋아
그리고 내가 해야 할 때 나는 거짓말
내가 울 수 있을 때
그러나 나는 조금 느리게 죽는다
버밍햄행 기차에서
글쎄,나는 조금 느리게 죽는다
버밍햄행 기차에서