John Hiatt — Warming Up To The Ice Age 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Warming Up To The Ice Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby shaved her head and gone
Now she’s got black stockings on I think she’s warmin' up to the ice age
Baby spreads her little wings
Now the boys say awful things
I think she’s warmin' up to the ice age
She’s got a heart and it’s on fire
But how would they know
This cool blue flame will only expire
Out here in the snow
She could melt the modern world
But she’s just a modern girl
I think she’s warmin' up to the ice age
Frozen like a punch bowl swan
Frozen like a mastodon
I think she’s warmin' up to the ice age
Maybe she’ll come back to me In Ten Million years
And maybe I could make her see
It’s only a world of tears
Her survival kit contains
Lots of things to keep her brain
The proper distance from her heart
'Cause that’s where all the trouble starts
Baby hasn’t figured yet
That one cold shoulder is all you get
One cold shoulder don’t stop no show
Cause baby we’re all Eskimos
I think she’s warmin' up to the ice age
I think she’s warmin' up to the ice age
가사 번역
아기는 그녀의 머리를 면도 사라
이제 그녀는 검은 색 스타킹을 가지고 나는 그녀가 얼음 시대까지'병거 같아요
아기가 퍼지는 그녀의 작은 날개
이제 소년은 끔찍한 말을
빙하기 직전인 것 같아
심장도 있고 불이 붙었어
그러나 그들은 어떻게 알 것인가
이 차가운 파란 불꽃은 단지 만료될 것입니다
눈 속에서
그녀는 현대 세계를 녹일 수 있습니다
그러나 그녀는 단지 현대 소녀입니다
빙하기 직전인 것 같아
펀치 볼 스완처럼 냉동
마스토돈 처럼 냉동
빙하기 직전인 것 같아
어쩌면 천만년 후에 내게 돌아올지도 몰라
그리고 어쩌면 내가 그녀를 볼 수 있었다
그것은 단지 눈물의 세계입니다
그녀의 생존 키트 포함
그녀의 두뇌를 유지하는 많은 것들
그녀의 마음에서 적절한 거리
왜냐면 그게 모든 문제가 시작되는 곳이니까
아기는 아직 생각하지 않았습니다
그 한 차가운 어깨는 당신이 얻을 전부입니다
한 차가운 어깨가 멈추지 않는 쇼
아기 때문에 우리는 모두 에스키모입니다
빙하기 직전인 것 같아
빙하기 직전인 것 같아