John Hiatt — You May Already Be A Winner 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "You May Already Be A Winner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dry your eyes pretty girl
I just got news from the outside world
I dont know how they got our names
But yesterday this letter came:
Mr. and Mrs. Resident Dweller, your lucky number is You may already be a winner
I’ve suspected this for years
Still in all its good to hear
They’re pulling for us in the post
To you my dear, I raise this toast
A house of our dreams, an El Dorado, a ten-speed blender
You may already be a winner
Now Ive never counted my chickens before they’re hatched
And I know there is always a catch
But I’ve felt from the start that our hearts were the perfect match
I know you’re tired of the same old dress
I know the car’s been repossessed
I know this house is just a shack
But there’s this love we cant hold back
Would you like a beer with your TV dinner?
Oh, my darling, you may already be a winner
가사 번역
당신의 눈을 건조 예쁜 여자
바깥세상에서 방금 소식이 왔어
나는 그들이 어떻게 우리의 이름을 얻었는지 모른다
그러나 어제는 이 편지 왔다:
그리고 부인 거주자,당신의 행운의 숫자는 이미 승자가 될 수있다
나는 몇 년 동안 이것을 의심했다
여전히 모든 좋은 듣고
포스트에서 당기고 있어
당신에게 내 사랑,이 토스트를 올립니다
우리의 꿈의 집,엘 도라도,10 스피드 블렌더
당신은 이미 승자가 될 수 있습니다
이제 필자는 그들이 부화하기 전에 내 닭을 세지 않았습니다
그리고 나는 항상 캐치가 있다는 것을 알고있다
하지만 처음부터 우리의 마음은 완벽한 일치라고 느꼈어요
예전 드레스에 지친 거 알아
차 수리됐다는 거 알아
이 집은 그냥 판잣집인 거 알아
그러나 우리가 다시 잡을 수없는이 사랑이 있습니다
TV 만찬으로 맥주 한잔 할래?
오,내 사랑,당신은 이미 승자가 될 수 있습니다