John Hiatt — Your Love Is My Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Your Love Is My Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That cry out of me in the night
Like a buffalo herd
From a shotgun blast scattered in flight
I got a one track mind
Going down a one train line
Living on dreams half the time
Going West
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
The coal catches fire
I’m down the wire in a flash
That big old smoke stack
Is belching out black smoke and ash
So sad to think of Hurting the one you love
But surely that’s what leaving does
You’d know best
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
Your love is my rest
We pass through the land
Of Custer’s last stand
And I grin
So this is where old Yellow Hair’s
Ghost dance begins
I got the blood on my hands
Can’t even live where I stand
I’m just a traveling man
Cursed or blessed
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
Your love is my rest
Your love is my rest
가사 번역
그 날 밤 그 외침
버팔로 무리처럼
산탄총 폭발에서 비행에 흩어져
나는 하나의 트랙 마음을 얻었다
기차 한 줄 내려가
꿈 반 시간에 생활
서쪽으로 간다.
속도를 좀 올려야겠어
그냥 내가 필요한 것을 얻기 위해
라인 끝 보장
당신의 사랑은 나의 나머지
석탄 캐치 화재
나는 플래시 와이어 다운 해요
그 큰 오래된 연기 스택
검은 연기와 재를 트림
사랑하는 사람을 다치게 해서 정말 슬픈 일이죠
그러나 분명히 그것이 떠나는 것입니다
당신은 가장 잘 알고있을 것입니다
속도를 좀 올려야겠어
그냥 내가 필요한 것을 얻기 위해
라인 끝 보장
당신의 사랑은 나의 나머지
당신의 사랑은 나의 나머지
우리는 땅을 통과
커스터의 마지막 스탠드
그리고 나는 미소
여기 오래된 노란 머리의
고스트 댄스 시작
손에 피를 묻혔어
내가 서있는 곳에서도 살 수 없다.
난 그냥 여행 사람이야
저주받은 축복
속도를 좀 올려야겠어
그냥 내가 필요한 것을 얻기 위해
라인 끝 보장
당신의 사랑은 나의 나머지
당신의 사랑은 나의 나머지
당신의 사랑은 나의 나머지