John Hiatt — Zero House 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Zero House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took my pride and I want it back
No more loving on the torture rack
No more running when you call my name
The things we’ve done, baby make me feel ashamed
Minus me, minus you,
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
Seven rooms for seven long years
Till only dead people livin’here
Maybe I should mutter this under my breath
But honey I think love scared us to death
Opposites subtract
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
We’re so stupid that it makes me want to scream
Baby I think dogs have better dreams
Would you look at what we try to live up to Baby I don’t want this memory of you
Bad boy, bad girl
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
We both came here perfectly tempted
And now we’re leaving it perfectly empty
Nobody lived here, no woman, no man
Just a couple of flies circling a garbage can
Think about it, buzz a while
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
Burn it down
Burn down the zero house
Burn, Burn
가사 번역
넌 내 자존심을 뺏어갔고 난 그걸 되찾고 싶어
더 이상 고문 선반에 사랑
내 이름을 부르면 더 이상 도망치지 마
우리가 한 일들,아기가 나를 부끄럽게 만든다.
나 빼고,너 빼고,
유령 애호가,연기 아웃 제로 하우스를 태워
7 긴 년간 일곱 개의 객실
죽은 사람들만이 여길 떠날 때까지
어쩌면 나는 내 숨을 중얼 거려야한다
하지만 여보,난 사랑이 우릴 겁줬다고 생각해
빼기를 반대한다
유령 애호가,연기 아웃 제로 하우스를 태워
너무 멍청해서 소리지르고 싶어
아기 나는 개가 더 나은 꿈을 가지고 있다고 생각
우리 애기한테 어떻게 살아가는지 좀 봐줄래?
나쁜 소년,나쁜 여자
유령 애호가,연기 아웃 제로 하우스를 태워
우리 둘 다 여기에 완벽하게 유혹을 당했어
그리고 지금 우리는 그것을 완벽하게 비워두고 있습니다
여긴 아무도 안살았어 여자도 없고 남자도 없고
쓰레기 수 선회 파리 단지 몇
그것에 대해 생각,잠시 버즈
유령 애호가,연기 아웃 제로 하우스를 태워
태워버려
제로 하우스를 태워
화상,화상