John Jacob Niles — Black Is The Color Of My True Love's Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 John Jacob Niles의 노래 "Black Is The Color Of My True Love's Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The pertest (purest) face and the daintiest hands
I love the grass wheron she stands.
I love my love and well she knows,
I love the grass whereon she goes;
If she on earth no more I see,
My life will quickly leave me.
I go to Troublesome to mourn, to weep,
But satisfied I ne’re can sleep;
I’ll write her a note in a few little lines,
I’ll suffer death ten thousand times.
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The purtest (purest) face and the daintiest hands,
I love the grass whereon she stands.
가사 번역
블랙,블랙,블랙 내 진정한 사랑의 머리의 색입니다,
그녀의 입술은 장미 빛 공정 뭔가,
가장 적자(가장 순수한)얼굴과 가장 아름다운 손
나는 그녀가 서 잔디 wheron 사랑 해요.
나는 나의 사랑을 사랑하고 잘 그녀는 알고있다,
나는 그녀가 간다 잔디 사랑;
그녀가 지구에 더 이상 볼 수없는 경우,
내 인생은 빨리 나를 떠날 것이다.
나는 울기 위해,슬퍼하는 귀찮은로 이동,
그러나 만족 나는 잠을 잘 수있어;
나는 그녀에게 몇 가지 작은 라인에 메모를 쓸 것이다,
나는 죽음을 천 번 겪을 것이다.
블랙,블랙,블랙 내 진정한 사랑의 머리의 색입니다,
그녀의 입술은 장미 빛 공정 뭔가,
가장 순수한 얼굴과 가장 아름다운 손,
나는 그녀가 서 잔디 사랑 해요.