John Jacob Niles — Jimmy Randal 가사 및 번역
이 페이지에는 John Jacob Niles의 노래 "Jimmy Randal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?»
«I've been to my true love, Mama,
I’ve been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?»
«They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?»
«Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«I'm 'feared you’re poisoned, Jimmy Randall, my son,
I’m 'feared you’re poisoned, my handsome young one.»
«I'm 'feared I’m poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
가사 번역
"어디 있었는지,지미 랜달,내 아들,
어디 있었어,내 잘생긴 아가?»
"나는 나의 진정한 사랑에 갔다,엄마,
난 진정한 사랑에 빠졌어,엄마,
곧 내 침대를 만들어요,엄마,
마음이 아파서요»
"당신의 사냥개,지미 랜달,내 아들은 어디에 있습니까,
사냥개들은 어딨어?내 잘생긴 아가?»
"그들은 위로 부풀어 죽고,엄마,나의 침대를 빨리 만드십시오,엄마,
마음이 아파서요»
"당신은 지미 랜달,내 아들을 무엇을 먹었 는가,
뭘 먹었어,내 잘생긴 아가?»
"튀긴 뱀장어와 양파,엄마,곧 내 침대 만들기,엄마,
마음이 아파서요»
"나는'당신이 독살 두려워,지미 랜달,내 아들,
네가 독살당할까봐 걱정이야 내 잘생긴 젊은 애»
"나는'내가 중독되어 두려워,엄마,곧 내 침대 만들기,엄마,
마음이 아파서요»