John Jacob Niles — The Lass From The Low Country 가사 및 번역
이 페이지에는 John Jacob Niles의 노래 "The Lass From The Low Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, he was a lord of high degree
And she was a lass from the low countree
But she loved his lordship so tenderly.
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
One morn when the sun was on the mead
He passed by her door on a milk white steed
She smiled and she spoke, but he paid no heed
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
If you be a lass from the low countree
Don’t love of no lord of high degree
They haint got a heart for sympathy
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
가사 번역
오,그는 높은 수준의 영주였다
그리고 그녀는 낮은 백작에서 어린 소녀였다
그러나 그녀는 부드럽게 그의 고인을 사랑했습니다.
오 슬픔,슬픔 노래
야생의 꽃이 고개를 끄덕인 계곡에서 자
그리고 아무도 그녀가 자신과 하나님을 사랑한다는 것을 알지 못합니다
태양이 미드 위에 있었을 때 한 아침
그는 우유 흰 스티드에 그녀의 문에 의해 전달
그녀는 미소를 지으며 말했다,그러나 그는 더주의를 지불하지
오 슬픔,슬픔 노래
야생의 꽃이 고개를 끄덕인 계곡에서 자
그리고 아무도 그녀가 자신과 하나님을 사랑한다는 것을 알지 못합니다
당신이 낮은 백작에서 어린 소녀 인 경우
높은 수준의 어떤 주님을 사랑하지 마십시오
그들은 동정심을 갖고 있어
오 슬픔,슬픔 노래
야생의 꽃이 고개를 끄덕인 계곡에서 자
그리고 아무도 그녀가 자신과 하나님을 사랑한다는 것을 알지 못합니다