John Lee Hooker — Behind The Plow 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Behind The Plow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Mississippi out on the little country town
I was born in Mississippi, 'round a little country town
Livin' on a little cotton farm, not very far from town
I plow all day long, I plow from sun to sun
I plow the old gray mule, I plow all day long
I be in the field at sunrise, I stay there until the sun go down
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
He wanna lay down, I said «No, no, no
You can’t, you can’t lay down»
Here listen, 'round about 11:30
He know when the bell gonna tone
Fun to go home, eat the old hay
In the old rack, me and my old gray mule
Would go all day long
The bistron broke, he want to lay down
My feet was tired, I was so worried
Little old country town, out in Mississippi
I go every saturday, that old commissary
Get that old meat, and old molasses
A load of hay, a old gray mule
He’ll be so glad, when saturday come
He’ll be so glad, when sunday come
He’ll be so sorry, when monday come
When monday come, when monday come
Old gray mule, a old gray mule
가사 번역
난 미시시피에서 작은 시골 마을에서 태어났어
난 미시시피에서 태어났어 시골 촌뜨기
코튼팜에서 살아서 마을이 멀지 않은 곳에
나는 하루 종일 쟁기,나는 태양에서 태양에 쟁기
나는 하루 종일 쟁기,오래된 회색 노새 쟁기
난 일출에 있는 밭에있어,나는 태양이 내려 갈 때까지 거기있어
내 오래된 회색 노새,너무 피곤,너무 피곤 의미
그는 누워서"아니,아니,아니"라고 말했다
당신은,당신은 누워 수 없습니다 수 없습니다»
약 11 시 30 분 라운드,여기 들어
벨이 울릴 때를 알고 있어
재미는 집에 가서 오래된 건초를 먹고
오래 된 랙에 나와 내 오래 된 회색 노새
하루 종일 갈 것
비스트론이 무너져서 쓰러지고 싶어해요
내 발은 피곤했다,나는 너무 걱정했다
리틀 올드 컨트리 타운,미시시피에있는 아웃
매주 토요일마다 그 오래된 매점
그 오래된 고기와 오래된 당밀 가져 오기
건초 짐,오래된 회색 노새
토요일 올 때 그는 너무 기뻐할 것입니다
일요일 올 때 그는 너무 기뻐할 것입니다
월요일이 오면 정말 미안할 거예요
월요일 올 때,월요일 올 때
오래된 회색 노새,오래된 회색 노새