John Lee Hooker — Goin' Mad Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Goin' Mad Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin' 'round my baby’s bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby’s beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry
She said, «Daddy please don’t worry»
'Cause everybody’s got to go"
Daddy please don’t worry
'Cause everybody’s got to go Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried
Yes, it was a sad day with me So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away
Well, well, well, I’ll meet my baby
On some old lonesome day
가사 번역
사람들,나는 여자가 있었다
그녀는 모든면에서 나에게 친절하고 친절했다
사람들,나는 여자가 있었다
그녀는 모든면에서 나에게 친절하고 친절했다
주여,그녀가 죽으매,나를 떠나매 장식날마다 블루스를 부르나이다
주여,전 제 아기의 침대맡을 돌며 서 있었습니다
주님이 내 아기를 데려가셨을 때
주여,난 내 아기 옆에 서있었소
주님이 내 아기를 데려가셨을 때
음,음,당신이 그렇게 나쁜 을 멍하니 때
주님,나는 내 머리를 걸어 예,미안 울었다
그녀는 말했다,"아빠는 걱정하지 마세요»
다들 가야 하니까"
아빠,걱정마세요
다들 잘 돌아가야 하니까
내가 겪은 걸 신도 알아
난 그냥 내 머리를 걸어 울었다
예,나와 함께 슬픈 날이었다 너무 슬픈 날,너무 슬픈 날,그 날
주님이 내 아기를 데려가셨을 때
음,음,음,음,나는 내 아기를 만날 수 있습니다
어떤 오래된 외로운 날에