John Lee Hooker — I Want to Talk About You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I Want to Talk About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna walk, baby, I just wanna talk about you
I declare, baby
I wanna talk about you, baby
Just about me and you
I don’t wanna talk to your mother
And neither to your father
I just wanna talk about you
Me and you, baby
Ever since, baby, you was five years old
I was six years old, baby
We was goin' to school together, baby
I was a natural-born fool for ya, baby
I, I declare, baby, oh, yeah
I’m a fool for ya, baby
I don’t care, baby, what the world says
I’m a natural-born fool for ya, baby
I don’t care, baby, what your neighbor say, darlin'
I’m a natural-born fool, mmm
Mmmm, mmmmm
I’m a natural-born fool
You know, baby, I’m a natural-born fool for ya, baby
I told your mother, and I sat down and told your father too
«I'm a fool about your daughter and I just can’t help myself
I just wanna walk, just wanna talk, talk to your daughter
Just wanna walk, just wanna talk
Wa-walk, wanna talk, tell her everything is alright»
가사 번역
걸어가고 싶어,자기 얘기만 하고 싶어
나는 아기를 선언한다
자기 얘기 좀 하자
너와 나에 대해서
엄마랑 얘기하기 싫어
그리고 네 아버지에게도
난 그냥 당신에 대해 얘기하고 싶어
너와 나
그 이후로 넌 5 살이었어
난 6 살이었어
우리 같이 학교 가고 있었어
난 타고난 바보였어
선언할 게 있어
난 바보야
난 상관없어 세상이 뭐라고 말하든
난 타고난 바보야
상관없어 네 이웃이 뭐라고 하든
난 타고난 바보야
Mmmm,mmmmm
난 타고난 바보야
난 타고난 바보야
네 엄마에게 말했고,앉아서 네 아버지한테도 말했어.
"나는 당신의 딸에 대한 바보 그리고 난 그냥 자신을 도울 수 없어
그냥 걸어가고 싶어요 당신 딸과 얘기하고 싶어요
그냥 걷고,말하고 싶어
걸어봐,얘기하고 싶어 다 괜찮다고 해»