John Lee Hooker — I'm Goin Upstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I'm Goin Upstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' upstairs, and bring down all of my clothes
I’m goin' upstairs, and bring down all of my clothes
Where I go baby, you will never know
My mother dead and gone, my father don’t want me around
My mother dead and gone, my father don’t want me around
Don’t you know baby, I ain’t got no place to go
You know, you know, you don’t want me no more
(spoken: no you don’t)
You know, you know, baby you don’t want me no more
You can love babe, with your younger stud, baby
Ho-ho-ho-ho-ho
Got a house on the water, you know I don’t need no land
(spoken: Have mercy on me)
Got a house on the water, you know I don’t need no land
When I’m dead and gone, bury me in the deep blue sea
Hmm-mmm, ho-ho-ho-ho-ho
가사 번역
올라가서 옷 다 꺼내올게
올라가서 옷 다 꺼내올게
내가 아기를가는 곳,당신은 결코 알지 못할 것이다
엄마가 죽었고 돌아가셨고 아버지는 날 원하지 않아
엄마가 죽었고 돌아가셨고 아버지는 날 원하지 않아
난 갈 곳이 없어
더 이상 날 원하지 않잖아
(말하기:아니 당신은하지 않습니다)
있잖아,자기야 이제 더이상 날 원하지 않잖아
당신은 아기를 사랑 할 수 있습니다,당신의 어린 스터드와 함께,아기
호호호호호
물 위에 집이 있어 땅은 필요 없어
(말하기:나에게 자비를 베푸소서)
물 위에 집이 있어 땅은 필요 없어
내가 죽고 떠났을 때,깊은 푸른 바다에 나를 묻어
으흠,호호호호