John Lee Hooker — I'm Wanderin' 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I'm Wanderin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been driftin', like a ship out on the foam
Well, I’m wanderin', like a ship out on the foam
Well, I ain’t got nobody, in the world to care for me Well, my baby would only take me back again
Oh, would only take me back again
'Cause I ain’t got nobody to speak a word for me Hmm, won’t you give me one more chance?
Hmm, won’t you give me one more chance?
'Cause I ain’t got nobody, baby, to speak a word for me Ah, but I ain’t
I declare I ain’t got nobody, babe
Honey child, to speak a word for me
I, I, babe, I’m a big world by myself
Oh, yeah, honey child, I’m by myself
I’m way down here, babe
Way, way down here, babe, honey child, by myself
Hmm, hmm, you know I feel so bad
Honey give me one more chance
I ain’t got nobody, babe, speak a word for me, babe
I’ve been, I’m, give me one more chance, give me one more chance
Hmm, hmm, gimme babe, honey, one more chance
I’m wanderin' babe, just like a ship lost on the foam
Hmm, hmm, hmm, you know I’m lost, pretty baby
Just like a ship lost out on the foam
가사 번역
난 떠돌아다녔어 거품 위에 배처럼
난 방랑하고 있어 거품 위의 배처럼
글쎄,난 아무도 없어,나를 잘 돌볼 수있는 세상에서,내 아기는 나를 다시 데려 갈 것이다
오,나를 다시 데려 갈 것이다
한 번 더 기회를 주지 않겠어?
한 번 더 기회를 주지 않겠어?
왜냐면 난 아무도 없거든,자기 나한테 할 말이 없어 하지만 난 아니야
난 아무도 없어,자기야
여보,할 말이 있어
나,나,자기,나 혼자 큰 세상이야
그래,자기야 나 혼자야
여기 너무 많아,자기야
자기야,자기야,나 혼자
음,음,당신은 내가 너무 나쁜 느낌 알고있다
꿀 나에게 한 번 더 기회를 줘
난 아무도 없어,자기야,얘기 좀 해,자기야
한 번 더 기회를 줘 한 번 더 기회를 줘
자기야,한 번 더 기회를 줘
난 방랑자야,기포에서 잃어버린 배처럼
난 길을 잃었어 예쁜 아가
기포에서 배 한 대가 져버린 것처럼