John Lee Hooker — Johnny Lee's Original Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Johnny Lee's Original Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first come to town, I didn’t know my way around
Heard everybody talkin' 'bout Henry’s swing club
I decided I’d go there
When I got there, boy, it really was jumpin'
Well my mama, she didn’t allow it, to stay out all night long
But I didn’t care, what my mama didn’t allow
I would stay out, anyhow
One night I was layin' in the bed
I heard papa tellin' mama:
Don’t bother that boy about Boogie Wogie
'Cause it’s in him, and it’s got to come out
가사 번역
내가 처음 마을에 왔을 때,나는 주위에 내 길을 몰랐다
모두 헨리의 스윙클럽 앞에서
나는 거기에 갈 것이라고 결정했다
내가 거기 도착했을 때,소년,정말 뒤범벅했다'
글쎄,우리 엄마는,그녀는 밤새 밖에 머물 것을 허용하지 않았다
하지만 난 상관 안 했어,엄마가 허락하지 않은 것
어쨌든 나는 밖으로 머물 것이다
어느 날 밤 침대에 누워 있었다
아빠가 엄마한테 말하는 거 들었어:
그 자식 귀찮게 하지 마
왜냐면 그 사람 안에 있고 나와야 하니까