John Lee Hooker — Jump Chillun 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Jump Chillun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m a man now, baby
An I sure can have my fun
My mama she told papa
Said the same
'Now that you’re a man'
'You sure can have your fun'
Ohh, an I sure can have my fun
When I was laying down
I heard mama an papa, talkin'
I heard papa tell mama
'That boy’s a man, now'
'Why hold him down?'
'Let him go have his fun'
An I hear them say it
I was layin' down thinkin' to myself
I over heard 'em
I felt so good
Went on boogie’n
Just the same
Jump chillun
Look a here now, baby
I’m twenty one, now
An I’m a man an I know
I can stay out all night long
'Til the break of day
No worry 'bout a thing
I can take care of myself
From now on in
Yes daddy
Yes daddy
An we will
Have some fun
가사 번역
난 갈게,아가
하지만 돌아올게
난 갈게,아가
하지만 돌아올게
난 이제 남자야
나는 확실히 내 재미를 가질 수 있습니다
우리 엄마가 아빠한테
같은 말했다
'이제 당신은 남자니까'
'당신은 확실히 당신의 재미를 가질 수 있습니다'
오,난 확실히 내 재미를 가질 수 있습니다
내가 누워있을 때
엄마 아빠 얘기 들었어
아빠가 엄마에게
'저 아이는 남자다,지금'
'왜 그를 잡아?'
'그를 그의 재미를 가자'
나는 그들이 그것을 말하는 듣고
나는 나 자신에게'생각'누워 있었다
나는 그들을 통해 들었다
나는 너무 좋은 느낌
뜻부기'에 갔다,부기'에 갔다
그냥 같은
점프 칠룬
여기 봐,자기야
난 20 살이야
내가 아는 사람
밤새도록 밖에 있을 수 있어
쉬는 날까지
아무 걱정'한판 승부 것
내가 알아서 할게
지금부터
예 아빠
예 아빠
우리 것
재미를