John Lee Hooker — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Louise, you the sweetest gal I know
Louise, you the sweetest gal I know
Yeah, you made me walk from Chicago, baby
Down to the Gulf of Mexico
Now, look a-here, Louise
Now, what you tryin' to do?
You tryin' to make me love you
And you love some other man too
Whoa, Louise, baby, that will never do Yeah, you know you can’t love Big Bill, baby
And love some other man too
Louise, I believe
Somebody been fishin' in my pond
They been catchin' all my perches
Grinding up the bone
Whoa, Louise, baby, why don’t you hurry home?
Yeah, you know, you know, Louise
I ain’t had no lovin', not since you been gone
Louise, you know you got ways
Like a rattlesnake and a squirrel
Now, when you start the lovin'
I declare, it’s out of this world
Whoa, Louise, baby, why don’t you hurry home?
Yes, I ain’t had no lovin', baby
Not since my Louise been gone
Louise, the big boat’s up the river
Now she’s on a bag of sand
Now she don’t strike deep water
I declare, she’ll never land
Whoa, Louise, baby, why don’t you hurry home?
Yeah, you know, you know, Louise
I ain’t had no lovin', not since you been gone
가사 번역
루이스,내가 아는 가장 달콤한 여자
루이스,내가 아는 가장 달콤한 여자
그래,넌 날 시카고에서 걷게 만들었어
멕시코 만 아래로
자,보세요,루이스
이제 뭘 하려고 하는 거야?
날 사랑하게 하려고?
그리고 당신은 너무 다른 사람을 사랑 해요
워,루이스,자기야,절대 그러지 않을거야.
그리고 다른 남자를 너무 사랑 해요
루이스,나는 믿는다
누군가가 내 연못에'물고기'되었습니다
그들은 내 모든 농어를 성게
뼈 위로 갈기
루이스,어서 집에 가자
네,있잖아요,루이스
네가 떠난 이후로 난 사랑하지 않았어
루이스,당신은 당신이 방법을 알고
방울뱀 한 마리와 다람쥐
사랑을 시작할 때
선언하건대,이 세상 밖이에요
루이스,어서 집에 가자
그래,난 사랑하지 않았어,자기야
내 루이스가 떠난 이후로
루이스,큰 보트가 강 위에 있어요.
이제 그녀는 모래 주머니에있다
이제 그녀는 깊은 물 타격을하지 않습니다
그녀는 결코 착륙하지 않을 것입니다
루이스,어서 집에 가자
네,있잖아요,루이스
네가 떠난 이후로 난 사랑하지 않았어