John Lee Hooker — Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I lay down last night
Yes, I was thinking to myself
Oh lord
Lord I was thinking all of her to myself
Yes, I wonder how did you love me any baby?
Now was you lovin' - now was you lovin', oh, somebody else?
Hear my baby when she left me, oh Lord
When she left me by myself
Lord, I’m sure is worried
I’m just sitting here thinkin'
Yes, I’m going out…
(several lines unintelligible)
I says I lay down last night, lay down last night
Now, but I sure wasn’t satisified. Now, but I sure wasn’t satisfied
I was thinkin' about my baby
And I wonder if she’ll come back to me
Well, I say good-
Goodbye baby. Goodbye Baby
I hope we meet again
I hope we meet again someday, oh Lord
가사 번역
네,어제 밤에 누워요
예,나는 나 자신에게 생각했다
오 주님
주님 나는 나 자신에게 그녀의 모든 생각했다
그래,난 당신이 어떤 아기를 나에게 사랑 않았다 궁금해?
-이젠 누굴 사랑한 거야?
그녀가 나를 떠날 때 내 아기를 들어,오 주님
나 혼자 떠났을 때
주님,나는 걱정 확신합니다
난 그냥 여기에 앉아있어'
예,나갑니다…
(여러 줄을 이해할 수 없음)
어젯밤에 누워있었다고
자,하지만 나는 확실히 만족되지 않았다. 지금,그러나 나는 확실히 만족하지 않았다
아기에 대해 생각하고 있었어
그녀가 내게 돌아올지 궁금해
글쎄,난 좋은 말-
안녕 아기. 안녕 아기
나는 우리가 다시 만나기를 바랍니다
나는 우리가 언젠가 다시 만날 수 있기를 바랍니다,오 주님