John Lee Hooker — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody know, nobody know what I’ve been through
Nobody know, know what I’ve been through
Sometime, sometime I didn’t have food to go on my table
That’s why I sang the blues
You got to feel it, you got to know it You got to be and been through this thing to sing the blues
And that’s why nobody know what I’ve been through
I was born on a little cotton farm
My mother and my father were very poor
I was unprivileged, I didn’t have a chance
And that’s why I just sang the blue
People, you don’t know I’ve been through
I wonder why everything I do
I just can’t get lucky, save my life
My mother and my father both are dead and gone
They loved me in the world alone
I ain’t got nobody to tell my trouble to Well, I’m drifting, I’m drifting
I’m drifting from town to town
But nobody know I’ve been through
가사 번역
아무도 몰라,아무도 내가 겪은 일을 몰라
내가 겪은 일을 아무도 몰라
언젠가,언젠가 나는 내 테이블에 갈 음식이 없었다
그래서 블루스를 불렀죠
너도 느껴야 해 블루스를 부른 것도 알아야지
그래서 내가 겪은 일을 아무도 모르는 거야
나는 작은 목화 농장에서 태어났다
내 어머니와 아버지는 매우 가난했다
난 불우한 사람이었어 그럴 기회가 없었어
그래서 파란 노래를 불렀지
사람들은,당신은 내가 겪어 봤는데 몰라
내가 왜 모든 일을하는지 궁금해
난 그냥 운이 얻을 수없는,내 인생을 저장합니다
내 어머니와 아버지는 모두 죽었고 사라졌습니다
그들은 혼자 세계에서 나를 사랑
난 내 문제를 말할 사람이 없어 난 표류하고 있어
나는 마을에서 마을로 표류하고있다
하지만 아무도 내가 겪은 걸 몰라