John Lee Hooker — One Bourbon, One Scotch, One Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "One Bourbon, One Scotch, One Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
Hey mister bartender come here
I want another drink and I want it now
My baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And then I sit there, gettin' high, mellow
Knocked out, feeling good and by the time
I looked on the wall at the old clock on the wall
By that time, it was ten thirty daddy
I looked down the bar, at the bartender
He said, «Now what do you want Johnny?»
One bourbon, one scotch, and one beer
Well my baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
I wanna get drunk till I’m off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And I sat there, gettin' high, stoned
Knocked out, and by the time
I looked on the wall, at the old clock again
And by that time, it was a quarter to two
Last call for alcohol, I said,
Hey mister bartender, what do you want?"
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
가사 번역
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
저기 바텐더 선생님 오셨어요
한 잔 더 마시고 지금 마시고 싶어
우리 아가도 떠났고
지난 밤 이후로 내 아기를 못 봤어
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
(음성)
거기 앉아서 약에 쩔어서
기절,좋은 시간에 의해 느낌
나는 벽에 옛 시계 벽에 보았다
그 무렵,그것은 10 서른 아빠였다
나는 바텐더에서 바를 내려다 보았다
조니를 어쩌라고?»
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
그럼 내 아기는 그녀가 사라,그녀는 두 밤 갔다
지난 밤 이후로 내 아기를 못 봤어
정신 차리기 전까지 술마시고 싶어
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
(음성)
거기 앉아서 약에 취해서
기절,그리고 시간에 의해
나는 옛 시계에 벽을 다시 보았다
그리고 그 시간,그것은 두 분의 1 이었다
술 마지막 전화야,
바텐더 선생님 뭘 원하세요?"
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔
버번 한잔,스카치 한 잔,맥주 한 잔