John Lee Hooker — Red House 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Red House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a red house over yonder,
that’s where my baby stays.
Lord, there’s a red house over yonder,
Lord, that’s where my baby stays.
I ain’t been home to see my baby
in ninety-nine and one half days.
Wait a minute, something’s wrong here,
the key won’t unlock this door.
Wait a minute, something’s wrong,
Lord, have mercy, this key won’t unlock this door,
something’s goin' on here.
I have a bad bad feeling that my baby don’t live here no more.
Well, I might as well a go back over yonder,
way back up on the hill, that 's something to do.
Lord, I might as well go back over yonder,
way back yonder cross the hill.
'Cos if my baby don’t love me no more I know her sister will.
가사 번역
욘더 위에 빨간 집이 있어요,
그게 내 아기가 머무르는 곳이야.
주여,욘더 위에 붉은 집이 있습니다.,
세상에,내 아이가 머물고 있는 곳이에요
내 아기를 보러 온 게 아니야
9 시 9 분 30 분 후에
잠깐,뭔가 잘못됐어,
열쇠는 이 문을 열지 않을 것입니다.
잠깐,뭔가 잘못 됐어,
주여,자비를 베푸소서 이 열쇠는 이 문을 열 수 없습니다,
뭔가 일어나고 있어
내 아기가 더이상 여기 살지 않는 게 나쁜 기분이야
글쎄,난 다시 욘더를 통해 갈 수 있습니다,
다시 언덕 위로,그 할 수있는 일입니다.
주여,나는 다시 용더로 돌아가는게 좋겠소.,
돌아 오는 길 욘더 언덕을 건너.
왜냐면 내 아기가 날 사랑하지 않는다면 난 그녀의 여동생이 그럴거라는 걸 알거든