John Lee Hooker — Tantalizing With The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Tantalizing With The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, just like, you just, you know what I mean, just, just sittin' 'round,
everybody in a, in a lonesome, lonesome mood, you know?
Just tantalizing with the blues
I’m sitting here, thinking, I’m in a awful mood
I’m sitting here, thinking, this morning, I’m in a awful mood
My baby said she don’t love me, she don’t want me no more
I can tell by the way you treat me, baby, you don’t have to tell me a thing
I can tell by the way that you treat me, treat me, baby, don’t have to tell me
a thing
But now you got me, you got me, you got me, in a awful mood, a lonesome mood
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself, baby
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself
Because the way you been treatin' me here lately, baby, and that’s why I’m in
an awful mood
Woah! A lonesome mood!
You told me this morning, baby, you goin' home to your family
You said this morning, you said this morning, you goin' home to your family
And you know that’s why you left me, you left me, left me, left me in a lonely
mood
I’m in a lonely, tantalizing, mood! Woah!
Mmm
가사 번역
그냥 내 말은 그냥 앉아서,
모두,외로운,외로운 분위기에,당신은 알고?
그냥 블루스와 함께 밝히는
내가 여기 앉아 생각하고,내가 기분이 나쁜거야
여기 앉아서 생각하는데,오늘 아침에 기분이 안좋아
내 아기는 그녀가 나를 사랑하지 않는다고 말했어.그녀는 더이상 나를 원하지 않는다고.
네가 날 어떻게 대하는지 알 수 있어
네가 날 대하는 것처럼 말할 수 있어
한 가지
하지만 지금은 당신이 가지고 나,당신이 가지고 나,당신이 나에서 끔찍한 분위기,고독한 분위기
아무도,아무도 나에게 말하지 않았다,나는 자신을 알고 상식을 얻었다,아기
아무도 나에게 말했다,아무도 나에게 말했다,나는 일반적인 감각을 알고 자신
왜냐면 요즘 네가 날 여기서 대하는 방식이 내가 여기 있는 이유거든
끔찍한 분위기
와우! 외로운 분위기!
오늘 아침에 말했잖아 가족들 집으로 가
오늘 아침에,오늘 아침에 가족들 집으로 가겠다고 했잖아
그래서 날 버리고 떠났고 외로워서 날 버렸어
기분
난 외롭고,밝히는 기분이야! 와우!
음