John Lee Hooker — Terraplane Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Terraplane Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who been driving my Terraplane, Terrapline,
little girl, since I been gone?
Whose been driving my Terraplane, Terrapline, Teraplane
little girl, since I been gone?
I flash my lights, and my horn won’t even blow.
Raise your hood, raise your hood,
gotta check your oil this morning.
Hey, raise your hood, raise your hood, mash up your hood,
gonna check your oil this morning.
I think you gotta lose connection, lose connection,
little girl way, way down low.
You gotta good little car, good little car baby,
you drive it too much night and day.
You gotta good little car, good little, good little car,
you drive it too much, too much night and day.
You gotta nice Terraplane, nice Terraplane,
but it won’t last long the way you drive.
가사 번역
내 테라플레인,테라플레인,
내가 간 이후로?
테라플레인,테라플레인,테라플레인
내가 간 이후로?
불빛을 깜박이면 뿔도 안 터져요
후드를 올리고 후드를 들어,
오늘 아침에 기름 좀 봐야겠어요
이봐,후드를 들고,후드를 들어.,
오늘 아침에 기름 좀 확인해볼게요
난 당신이 연결을 잃을 생각,연결을 잃게됩니다,
어린 소녀 길,아래로 내려.
좋은 차,좋은 차 아기 해,
당신은 너무 많은 밤과 일을 구동한다.
좋은 차,좋은 차,좋은 차,
당신은 너무 많이,너무 많은 밤과 일을 구동한다.
좋은 테라플레인,멋진 테라플레인,
그러나 그것은 당신이 운전하는 길을 오래 지속되지 않습니다.