John Lee Hooker — The Waterfront 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "The Waterfront"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cover the waterfront, watchin' the ship go by
I could see, everybody’s baby, but I couldn’t see mine
I could see, the ships pullin' in, to the harbor
I could see the people, meetin' their loved one, shakin' hand
I sat there so all alone, coverin' the waterfront
And after a while all the people
left the harbor and headed for their destination
All the ships, left the harbor
And headed for their next destination
I sat there, coverin' the waterfront
And after a while I looked down the ocean
As far as I could see, in the fog, I saw a ship
It headed this way, comin' out the foam
It must be my baby, comin' down
And after a while the ship pulled into the harbor
Rollin' slow, so cripple
And my baby, stepped off board
I was still, coverin' the waterfront
Said, «Johnny, our ship had trouble with the fog
And that’s why we’re so late, so late
Comin' home, comin' down'
가사 번역
워터프론트를 맡아서 함선을 지나가는 걸 지켜보고 있어요
난 모든 사람의 아기를 볼 수 있었다,그러나 나는 내 것을 볼 수 없었다
배를 타고 항구로 가는 걸 봤어
나는 사람들을 볼 수 있었다,그들의 사랑하는 사람을 충족,갈취'손
난 거기 혼자 앉아서 해안가를 덮고 있었어
그리고 잠시 후 모든 사람들
항구를 떠나 목적지로 향했다
모든 배들이 항구를 떠났어
그리고 그들의 다음 목적지로 향했다
난 거기 앉아서 해안가를 덮고 있었어
그리고 잠시 후 나는 바다를 내려다 보았다
안개 속에서 배를 봤어요
이쪽이야,발포 들어온다
내 아기일 거야,내려와
그리고 잠시 후 배는 항구에 당겼다
'느린 롤,그래서 절름발이
그리고 내 아기는 보드 떨어져 강화
난 아직 강가를 감추고 있었어
"조니,우리 배는 안개에 문제가 있었다"고 말했다
그래서 우리가 너무 늦었어
집에 간다,내려온다