John Lee Hooker — Tupelo Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Tupelo Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Tupelo Blues
Did ya read about the flood?
Happened long time ago,
In Tupelo, Mississippi.
There were thousands o' lives,
Destroyed.
It rained, it rained,
Both night and day.
The poor people was worried.
Didn’t have no place to go.
Could hear may people, cryin' «Lord!»
Have mercy!"
'Cause you’re the only one,
That we can turn to"
Happened a long time ago.
A little town,
Way back in Mississippi,
In Tupelo
There was women, and there was children,
They were screamin' an' cryin',
Cryin', «Lord, have mercy!
You’re the only one now, that we can turn to.»
Way back down in Mississippi, a little country town.
I know ya read about it,
'Cause I’ll never forget it.
The mighty flood in Tupelo, Mississippi.
Been years ago.
Oh-hoh, Oh- hoh Oh-oh-oh
Oh-hmm, Lord, have mercy!
Wasn’t that a mighty time? Tupelo’s gone.
가사 번역
기타
투펠로 블루스
홍수에 대해서 읽어봤어요?
오래 전에 일어난,
투펠로,미시시피에요
수천 명의 목숨이 있었다.,
파괴됨.
비가 와서 비가 내렸다,
밤낮으로
가난한 사람들은 걱정했다.
갈 곳이 없었어요
"주님!»
자비를 베풀어!"
왜냐면 너만이,
우리가 설정 할 수 있습니다"
오래 전에 일어났어요
작은 마을,
미시시피에서 돌아 오는 길,
투펠로에서
여자도 있었고 아이들도 있었어,
그들은 울음 소리를 질렀다.,
"주님,자비를 베푸소서!
이제 네가 우리 차례야»
미시시피에서 아주 작은 시골 마을
나는 당신이 그것에 대해 읽은 것을 안다.,
절대 잊지 않을 테니까
투펠로,미시시피에서 거대한 홍수.
몇 년 전에.
오-호,오-호-오-오-오
오-흠,주님,자비를 베푸소서!
정말 멋지지 않았어? 투펠로는 죽었어요