John Lee Hooker — Women and Money 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Women and Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whiskey and women almost wrecked my life
Whiskey and women almost wrecked my life
Got me to the point today, got nowhere to lay my head
Yea women, go from man to man
Yea women, go from man to man
I said money, go from hand to hand
Ooh, look what a shape I’m In
Ooh, Lord, look what a shape I’m In
I done lost everything, everything but my mind
I had money, and women on the other hand
Oh, I had money people, and women on the other hand
, my money passed to another hand
Ooh, wee, got no money now
My money gone, my baby gone to another man!
가사 번역
위스키와 여자들이 내 인생을 망칠 뻔했어
위스키와 여자들이 내 인생을 망칠 뻔했어
오늘 요점을 되살렸는데,내 머리엔 아무 데도 안 누워있었어.
네,여자,남자에서 남자로 이동
네,여자,남자에서 남자로 이동
나는 돈,손에서 손으로 이동 말했다
오,내가 어떻게 생겼는지 봐
세상에,내가 어떤 모양인지 봐
나는 모든 것을 잃어 버렸다.
나는 다른 한편으로는 돈,그리고 여성이 있었다
오,저는 돈 많은 사람들,그리고 다른 한편으로는 여성이 있었죠.
,내 돈은 다른 손에 전달
이제 돈이 없어
내 돈은 없어,내 아기는 다른 사람에게 갔다!