John Lee Hooker — You Don't Move Me Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "You Don't Move Me Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know you don' move me babe,
You know you just don' move me no more
You know you just don' move me little girl
You know you just don' move me no more
I used to love you so hard, so hard, baby,
You almos' drove me out of my mind
I finally found a new love, a new love, do all the
things that you didn’t do I found a brand new love, a brand new love, to do all
the things that you didn’t do And that’s why, that’s why, purrty1 baby, you just
don’t love little Johnny no more
Hmm, hmm, hmm
Oh yeah, baby, babe, your cryin' just won’t help no more,
Let your tears fall down, fall down baby
It just don’t worry me to see you cry
I tried to love you baby, but you would not treat me right,
I did ever’thing for you baby, you run around both
night and day
I tried to talk to you baby, but you wouldn’t pay me no mind
Until I just couldn’t sleep at night, you had me dreamin' all kinds of bad dreams, baby
I was so worried about you baby, I was about to go outta my mind
I finally found someone babe, to ease my misery
You don’t move me no more babe
You don’t move me no more babe
가사 번역
날 안 옮기는 거 알지?,
날 더 이상 옮기지 마
그냥 날 옮기지 마
날 더 이상 옮기지 마
난 널 너무나 사랑했어,
알모스가 날 미치게 만들었어
나는 마침내 새로운 사랑,새로운 사랑을 발견,모든 일을
네가 하지 않은 일들은 내가 새로운 사랑을 찾았고 새로운 사랑을 찾았고
네가 하지 않은 일들,그리고 그게 바로 이유야.
조니를 더 이상 사랑하지 마
흠,흠,흠
오,그래,자기야,너의 울음소리는 더 이상 도움이되지 않을거야.,
눈물이 아래로 떨어질 수 있도록 아기를 가을
네가 우는 걸 보는건 걱정하지 마
널 사랑하려고 했는데 넌 날 제대로 대하지 않았어,
널 위해 애기 낳은 적 있어 넌 둘 다 뛰어다녔어
밤과 일
애기랑 얘기하려고 했는데 신경도 안 써
내가 밤에 잠을 잘 수 없을 때까지,당신은 내가 나쁜 꿈,아기'모든 종류의 꿈을 가지고 있었다
너무 걱정돼서 정신이 나가려던 참이었어
나는 마침내 누군가 아기를 발견했다.
더 이상 움직이지 마
더 이상 움직이지 마