John Lee Hooker — You're Looking Good Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "You're Looking Good Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, you’re lookin' good again tonight
Oh baby, you’re lookin' good again tonight
I believe pretty baby, now I’m gonna will my love to you
When I’m dead and gone in my grave
You’ll have plenty money baby, to think about it When I’m gone but oh yeah, will my love to you
When I’m dead and gone baby, you’ll always have my love
Oh yeah, you’re lookin' good again tonight
Oh yeah, you’re lookin' good again tonight
When I’m dead and gone, baby, I’m gonna will my love to you
What I live for is only you
Nobody else, baby, can have my love but only you but oh yeah yeah
You’re lookin' good to me again tonight, yeah
When I’m dead and gone baby, I will my love to you
I don’t care what the world may say
They may talk about to scandalize your name home
Come with me, baby, that you’re so good to me, but sir
Oh yeah, will my love to you
When I’m dead and gone, baby, I’m gonna will my, ooh, love to you
가사 번역
오,그래,오늘 밤 다시 잘 어울려
자기야,오늘 밤 다시 잘 어울려
나는 예쁜 아기를 믿습니다,지금 나는 당신에게 나의 사랑을 할 것입니다
내가 죽고 무덤에 갔을 때
당신은 내가 갈 때 그것에 대해 생각하는 많은 돈 아기를해야합니다,하지만 오,그래,당신에게 내 사랑
내가 죽고 아기가 죽으면 넌 언제나 내 사랑을 가질 거야
오,그래,오늘 밤 다시 잘 어울려
오,그래,오늘 밤 다시 잘 어울려
내가 죽고 돌아가면 널 사랑할 거야
내가 사는 건 오직 너뿐이야
아무도,아기,내 사랑 만 가질 수 있지만 오,그래 그래
오늘 밤 또 나한테 잘해주네
내가 죽고 아기가 죽었을 때,나는 당신에게 나의 사랑을 할 것입니다
세상이 뭐라고 말하든 상관없어
그들은 당신의 이름을 집에 스캔들에 대해 이야기 할 수 있습니다
나랑 가자,자기 나한테 잘해줬지만
오,그래,당신에게 내 사랑
내가 죽고나면,자기야