John Lee Hooker — You're Nice And Kind To Me Lou Della 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "You're Nice And Kind To Me Lou Della"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People I had a woman, she was nice and kind to me in every way
People I had a woman, she was nice and kind to me in every way
But Lord, she died and she left me I sang the blues on every Decoration Day
Lord, I hate to see, I hate to see my baby go People I hate to see my baby leave that mornin'
And my Lord takin' my baby 'way
She said, «Johnny Lee, don’t you worry
Bring flowers on every Decoration Day»
I was 'round my baby’s bedside when my Lord takin' my baby 'way
Lord, I was 'round my baby’s bedside when my Lord takin' my baby 'way
It hurt me so bad, so bad until I just broke right down and cried
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
She says, «Farewell, I see you on every Decoration Day,» I told them
I told my baby, I told my baby
«I bring flowers on every Decoration Day»
I bring you some flowers babe, just to decorate your grave
People y’all havin' a good time now, just like the flowers that comes in May
Y’all havin' a good time now, just like the flower that come in May
I think about Lou Della, Lou Della
On every Decoration Day
Lou Della, Lou Della, Lou Della stays on my mind
Lou Della, Lou Della, people, boy Lou Della stays on my mind
Lord, she died and she left me on one Decoration Day
Lord, Lou Della’s gone and Lou Della’s worryin' me
가사 번역
내가 여자를 가졌던 사람들은 언제나 친절하고 착한 사람이었어
내가 여자를 가졌던 사람들은 언제나 친절하고 착한 사람이었어
그러나 주님,그녀는 죽고 그녀는 나를 떠나 나는 모든 장식 날에 블루스를 노래
주여,보고 싶고,보고 싶고,내 아기가 매일 아침 떠나는걸 보고 싶지 않은 사람들이 가는 것도 싫어요.
그리고 나의 주님은'나의 아기'길을 택하십니다
그녀는"조니 리,걱정하지 마라"고 말했다
모든 장식 날에 꽃 가져와»
나는'나의 주님이'나의 아기'방법을 골라 때 내 아기의 침대 옆 라운드이었다
주여,저는'내 아기의 머리맡을 돌며'나의 아기'길을 택할 때였습니다
내가 바로 고장 울 때까지 너무 나쁜,너무 나쁜 나를 상처
흠,흠,흠,흠,흠
그녀는"안녕,나는 모든 장식 날에 당신을 본다"고 말했다.
나는 내 아기에게,내 아기에게 말했다
"나는 모든 장식 일에 꽃을 가지고»
꽃 몇 장 가져왔어요 무덤을 꾸밀게요
다들 좋은 시간을 보내고 있어 5 월에 오는 꽃처럼
좋은 시간 보내세요 5 월 꽃처럼
난 루 델라,루 델라를 생각해
각 훈장 일에
루 델라,루 델라 계속 생각해
루 델라,루 델라,여러분,보이 루 델라는 내 마음에 있습니다
주여,돌아가셨고 날 훈장의 날에 두고 가셨어
주님,루델라는 떠났고 루델라는 저를 걱정하고 있어요