John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Bad Luck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson의 노래 "Bad Luck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six
months ago?
Now did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six
months ago?
Now my cousin Marvin got shot down, just as he was walkin' out the do'
Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'
Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'
He said because my breath is gettin' short, and my heart is beatin' awful slow
And Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my
mother for me
Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother
for me
Say maybe she can help me with my trouble, people I’m in so much misery
And he say I hate to go leave my mother and father, I hate to go leave my
cousin Sonny Boy insane
He say I hate to go leave my mother and father, say I hate to go leave my
cousin Sonny Boy insane
Now go tell 'em if they be good they’ll come to see me, people on Resurrection
Day
가사 번역
아기 당신은 불운에 대해 들었어요,단지 약 6 일어난 불운
몇 달 전?
이제 당신은 불운,단지 약 6 일이 불운에 대해 듣고 계십니까
몇 달 전?
내 사촌 마빈이 총에 맞았고
이제 그는 미스터 제발 말했다,나에게 더 모'를 촬영하지 마십시오'말했다
이제 그는 미스터 제발 말했다,나에게 더 모'를 촬영하지 마십시오'말했다
그는 내 숨이 짧아지고 있기 때문에 내 마음이 얕아 졌다고 말했다.
그리고 마빈 말로는 내가 친구가 있다는 걸 알고 누가 가서 내 친구 좀 데려오라고 했어
나를 위해 어머니
마빈 말로는 내가 친구가 생겼다는데 누가 가서 엄마 데려오래
나를 위해
그녀가 내 문제를 해결해줄 수 있다고 말해.내가 고통에 시달리는 사람들을 말이야.
그리고 그는 내가 내 어머니와 아버지를 떠나 가고 싶어 말한다,나는 내 떠나 가고 싶어
사촌 소니 소년 미친
그는 내가 내 어머니와 아버지를 떠나 가고 싶어 말한다,나는 내 떠나 가고 싫어 말한다
사촌 소니 소년 미친
그들이 좋은 경우 이제'에게 가서 그들이 나를 보러 올 것이다,부활에 사람들
일