John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Low Down Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson의 노래 "Low Down Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen here, baby
Do you think I’m gonna be yo' fool?
Do what you think, baby
You want Sonny Boy, to be yo' mule?
A-ev'rytime I meet you, baby
Walkin' up an down the street
You walk by me, smilin'
Act like you don’t wanna speak
But I, Iittle girl
I’ve got tired of your low down, dirty ways
Well, now drinkin' whiskey an runnin' round
Little girl, that’s all you crave
Well now, an I give you my money, baby
N' you left me cold in hand
You took my money, an you know you
Started to raisin' sand
You start to hittin' in bootleggers
Drivin' 'em ev’ry whiskey hide she knows it
Ridin' up an down the street
An you know with Mr. So and So
But little girl
I’m tired of yo' low down, dirty ways
Well now, drinkin' whiskey an runnin' around
I just declare that’s all you crave
Well now, I was gonna by you a Packard, baby
I was gonna by you a Packard 2
I was gonna by you a Cadillac, you know
Just to try an get along wit’ch you
I was goin' down to the jewelry sto'
An I was gonna buy you diamonds ring
But now you won’t treat me nice
An I ain’t gonna buy you a doggone thing
But little girl
I’m tired of yo' low down, dirty way
Well now, drinkin' whiskey an runnin' around
I just declare that’s all you crave
Well now-a my mother told me one thing
You know my father sayed the same
You runnin' around with this little girl
Sonny, that’s gonna change yo' name
But I won’t pay 'em no mind
A-I'll continue to drink
I don’t never said I want change
You know an just sit and think
But I’ve got tired
Of this little girl’s low down, dirty ways
Now an when I leave her this time
I swear I’m gonna away 'n stay
가사 번역
잘 들어,자기야
내가 바보 같아?
어떻게 생각하니,자기
소니아이가 노새가되길 원해?
이따 봐,자기야
길 아래쪽으로
내 옆을 지나가자,스마일
말하고 싶지 않은 척 해
하지만 난 이틀걸
나는 당신의 낮은 다운의 피곤있어,더러운 방법
음,이제 술을 마시면서 술을 마시죠.
딸아,그게 네가 갈망하는 전부야
이제 내 돈을 줄게
날 차가운 곳으로 버려두고 갔잖아
넌 내 돈을 가져갔어 너도 알잖아
건포도 모래 시작
밀매자로 시작하시지요
'에브리 위스키 숨어'그녀는 그것을 알고
길 아래쪽으로
당신은 씨와 함께 알고 그래서 그래서
하지만 어린 소녀
나는 요'낮은 다운의 피곤 해요,더러운 방법
음,지금,주변에'위스키 실행'을 마시고
난 그냥 당신이 갈망하는 모든 것을 선언합니다
내가 패커드 옆에 있으려고 했는데
패커드 2 호실에
캐딜락 한 잔 하려고 했는데
그냥 재치 당신을 함께 얻을 시도
나는 보석 스토에'아래로 가고 있었다'
다이아몬드 반지를 사려고
하지만 이젠 날 착하게 대하지 마
내가 너한테 개새끼를 사주지 않을거야.
하지만 어린 소녀
나는 요'낮은 다운의 피곤 해요,더러운 방법
음,지금,주변에'위스키 실행'을 마시고
난 그냥 당신이 갈망하는 모든 것을 선언합니다
그럼 지금-어머니는 나에게 한 가지를 말했다
우리 아버지가 사예드인 거 알지?
이 여자애랑 도망치다니
소니,그건 요'이름 변경 될 거 야
하지만 신경도 안 쓸 거야
계속 마셔야겠어
나는 변화를 원한다고 결코 말하지 않았다
그냥 앉아서 생각해
하지만 피곤해
이 어린 소녀의 낮은 다운,더러운 방법
이번엔 내가 떠날 때
내가 떠날거야'n 숙박