John Legend — Love Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Love Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pulling me further
Further than I’ve been before
Making me stronger
Shaking me right to the core, oh I don’t know what’s in the stars
Never heard it from above, the world isn’t ours
But I know what’s in my heart
If you ain’t mine I’ll be torn apart
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
(Love me now, love me now)
Oh, I want you to love me now
Something inside us Knows there’s nothing guaranteed, yeah
Girl, I don’t need you
To tell me that you’ll never leave, no When we’ve done all that we could
To turn darkness into light, turn evil to good
Even when we try so hard
For that perfect kind of love, it could all fall apart
And who’s gonna kiss you when I’m gone?
Oh I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
(Love me now, love me now)
Oh, love me now, oh, oh, oh Love me now
(Love me now, love me now)
Love me now
Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright
Let’s make the most of every moment tonight
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I just wanna love you now
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
(Love me now, love me now)
Love you now
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
가사 번역
나를 더 당기기
내가 전에 있었던 것보다 더
나를 더 강하게 만들기
코어를 흔들어,오,나는 별에 무엇이 있는지 모른다
처음부터 들어본 적 없어 세상은 우리 것이 아니야
하지만 내 마음 속에 뭐가 있는지 알아
당신이 내 것이 아니라면 나는 찢어 질 것입니다
내가 죽으면 누가 뽀뽀할까?
이제 널 사랑할 거야
다 끝나면 날 죽일 거야
생각해보고 싶지 않아 지금 날 사랑해줬으면 해
내가 죽으면 누가 뽀뽀할까?
이제 널 사랑할 거야
다 끝나면 날 죽일 거야
생각해보고 싶지 않아 지금 날 사랑해줬으면 해
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
오,오,오,오,오,그래
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
지금 날 사랑해줬으면 해
우리 안에 뭔가가 보장 아무것도 알고,그래
아가씨,난 당신이 필요하지 않습니다
우리가 할 수 있는 모든 일을 했을 때 절대 떠나지 않을 거라고 말해주려고
어둠을 빛으로 바꾸고 악을 선으로 바꿔라
아무리 노력해도
그 완벽한 사랑을 위해,그것은 모두 무너질 수 있습니다
내가 죽으면 누가 뽀뽀해?
이제 널 사랑할 거야
그리고 나는 그것이 끝나면 나를 죽일 것이라는 것을 안다
생각해보고 싶지 않아 지금 날 사랑해줬으면 해
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
오,사랑해요,오,오,오,지금 저를 사랑해요
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
지금 나를 사랑
오,나는 년이 내려 갈 방법을 모른다,괜찮아
오늘 밤 모든 순간을 최대한 즐겨보자
내가 죽으면 누가 뽀뽀할까?
이제 널 사랑할 거야
다 끝나면 날 죽일 거야
생각해보고 싶지 않아 지금 날 사랑해줬으면 해
내가 죽으면 누가 뽀뽀할까?
이제 널 사랑할 거야
그리고 나는 그것이 끝나면 나를 죽일 것이라는 것을 안다
생각해보고 싶지 않아,난 그냥 지금 당신을 사랑하고 싶어
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
오,오,사랑해요,오,오,오
(지금 나를 사랑,지금 나를 사랑)
지금 당신을 사랑합니다
오,사랑해요,오,오,오,오