John Legend — Refuge (When It's Cold Outside) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Legend의 노래 "Refuge (When It's Cold Outside)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pray for better days to come
I pray that I would see the sun
Cuz life is so burdensome
When everyday’s a rainy one
But suddenly there’s no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
And then she turned my life around
You know and I know
Friends come and friends go Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Oooh…
Now peace is so hard to find
We’re terrorized and victimized
But that’s when I close my eyes
And think of you to ease my mind
You take me to another place
There’s no more war (no more war)
Just love and grace
Baby you restore my faith
I know the struggle’s not in vain
You know and I know
Through all the battles
Baghdad to Israel
There’s one thing I know for sure
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Oh…
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Oh it’s gonna be alright
Ooh…
Cuz you give me peace
In the middle of the storm
When it’s cold you’re keeping me warm
It’s alright
It’s alright
I’m never gonna leave
You give me what I need
It’s alright, alright
가사 번역
더 나은 날을 위해 기도합니다
나는 태양을 볼 수 있도록 기도
사촌 생활은 너무 부담입니다
매일 비가 오는 때
그러나 갑자기 구름이 더 이상 없습니다
나는 의심 할 여지없이 믿는다
천국이 천사를 보냈다는
그리고 그녀는 내 인생을 돌렸다.
너도 알고 나도 알아
친구가 와서 친구가 폭풍 상승 가서 바람 불어
하지만 내가 확실히 아는 한 가지
그것이 찬 외부일 때
사촌 걱정할 필요가 없습니다
안이 너무 따뜻해
당신은 나에게 평화를 줄
폭풍이 지나갈 때
사촌 우리는 내가 알고 사랑 해요
괜찮아질 거야
좋아,괜찮아
Oooh…
이제 평화는 찾기 너무 어렵다
우린 공포에 질렸고 희생당했어
하지만 그 때 나는 눈을 감습니다
내 마음을 편하게해줘요
날 다른 곳으로 데려가
더 이상 전쟁이 없습니다(더 이상 전쟁)
그냥 사랑과 은혜
아기 당신은 내 믿음을 복원
나는 투쟁이 헛된 것이 아니라는 것을 안다
너도 알고 나도 알아
모든 전투를 통해
이스라엘에 바그다드
내가 확실히 아는 한 가지가 있습니다
그것이 찬 외부일 때
사촌 걱정할 필요가 없습니다
안이 너무 따뜻해
당신은 나에게 평화를 줄
폭풍이 지나갈 때
사촌 우리는 내가 알고 사랑 해요
괜찮아질 거야
좋아,괜찮아
좋아,괜찮아
좋아,괜찮아
좋아,괜찮아
오…
그것이 찬 외부일 때
사촌 걱정할 필요가 없습니다
안이 너무 따뜻해
당신은 나에게 평화를 줄
폭풍이 지나갈 때
사촌 우리는 내가 알고 사랑 해요
괜찮아질 거야
좋아,괜찮아
오,괜찮아 질거야
우…
당신이 나에게 평화를 줄 사촌
폭풍의 한가운데서
추울 때 날 따뜻하게 해
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
난 절대 떠나지 않을 거야
내가 원하는 걸 줘
괜찮아,괜찮아