John Lennon — Attica State 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lennon의 노래 "Attica State"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a waste of human power
What a waste of human lives
Shoot the prisoners in the towers
Forty-three poor widowed wives
Attica State, Attica State, we’re all mates with Attica State
Media blames it on the prisoners
But the prisoners did not kill
«Rockefeller pulled the trigger»
That is what the people feel
Attica State, Attica State, we’re all mates with Attica State
Free the prisoners, jail the judges
Free all prisoners everywhere
All they want is truth and justice
All they need is love and care
Attica State, Attica State, we’re all mates with Attica State
They all live in suffocation
Let’s not watch them die in sorrow
Now’s the time for revolution
Give them all a chance to grow
Attica State, Attica State, we’re all mates with Attica State
Come together join the movement
Take a stand for human rights
Fear and hatred clouds our judgement
Free us all from endless night
Attica State, Attica State, we’re all mates with Attica State
Attica State, Attica State, we all live in Attica State
Attica State, Attica State, Attica, Attica, Attica State
가사 번역
인간의 힘을 얼마나 낭비
인간 삶의 어떤 낭비
포로들을 쏴
사십 세 가난한 사별 아내
아티 티카 상태,아티 티카 상태,우리는 아티 티카 상태에있는 모든 동료입니다
언론은 죄수들을 비난해요
하지만 죄수는 죽이지 않았다
록펠러가 방아쇠를 당겼다»
그게 사람들이 느끼는 감정이에요
아티 티카 상태,아티 티카 상태,우리는 아티 티카 상태에있는 모든 동료입니다
죄수,감옥 심사 위원 무료
어디에서나 모든 죄수 무료
그들이 원하는 것은 진실과 정의뿐입니다
그들이 필요로 하는 모두는 사랑 및 배려입니다
아티 티카 상태,아티 티카 상태,우리는 아티 티카 상태에있는 모든 동료입니다
그들은 모두 질식에 살고 있습니다
슬픔 속에서 죽는 걸 보지 말자
이제 혁명의 시간
그들에게 성장할 수있는 모든 기회를 제공
아티 티카 상태,아티 티카 상태,우리는 아티 티카 상태에있는 모든 동료입니다
함께 운동을 가입 가자
인권에 대한 입장을
두려움과 증오는 우리의 판단을 구름
끝없는 밤에서 우리 모두 무료
아티 티카 상태,아티 티카 상태,우리는 아티 티카 상태에있는 모든 동료입니다
Attica 상태,Attica 상태,우리 모두는 Attica 상태에 살고 있습니다
아티카 상태,아티카 상태,아티카 상태,아티카 상태,아티카 상태