John Lennon — Just Because 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lennon의 노래 "Just Because"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«AH, REMEMBER THIS?
WHY, I MUST HAVE BEEN THIRTEEN WHEN THIS CAME OUT!
OR WAS IT FOURTEEN?
OR WAS IT TWENTY-TWO?
I COULD HAVE BEEN TWELVE ACTUALLY.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
JUST BECAUSE I WANT SOMEONE WHO’S KIND,
WITH A HEART AS GOOD AND PURE AS MINE.
BUT MAYBE I AM ASKING FOR TOO MUCH,
DARLING, PLEASE DON’T EVER BREAK MY HEART.
I KNOW YOU THINK YOU’RE SMART,
JUST RUNNIN' AROUND BREAKING LOVERS HEARTS.
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE, HEY!
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH —
«THIS IS DOCTOR WINSTON O’BOGGIE SAYING GOODNIGHT
FROM RECORD PLANT EAST, NEW YORK.
WE HOPE YOU HAD A SWELL TIME!
EV’RYBODY HERE SAYS „HI“.
GOODBYE.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH, GOODBYE!
UH-UH-UH, SO LONG!
BEEN A LONG YEAR!
가사 번역
"아,이 기억 하는가?
왜,이 나왔을 때 나는 열세 살이었을 것이다!
또는 열네 되었습니까?
아니면 스물 두?
나는 실제로 열두 살 수 있었다.»
네가 떠나서 작별인사를 했다고 해서,
내가 앉아서 울 것 같아?
내 마음이 그렇게 말해도,
자기,그냥 보내줄게
그냥 내가 친절한 사람을 원해서,
내 마음만큼 좋고 순수한 마음으로
하지만 어쩌면 내가 너무 많이 요구하고있다,
여보,절대 내 마음을 아프게 하지 마
네가 똑똑하다고 생각하는 거 알아,
연인들의 마음을 아프게 하고 뛰어다니고 있어
네가 떠나서 작별인사 했다고!
내가 앉아서 울 것 같아?
내 마음이 그렇게 말해도,
자기,그냥 보내줄게
어-어-어 —
윈스턴 오보기씨가 굿나잇 하라는 의사예요
뉴욕 동쪽 레코드 공장에서.
좋은 시간 보내길 바래요!
'안녕하세요'라고 써있는데요
안녕히 계세요»
네가 떠나서 작별인사를 했다고 해서,
내가 앉아서 울 것 같아?
내 마음이 그렇게 말해도,
자기,그냥 보내줄게
어-어-어,안녕!
어-어-어,너무 오래!
긴 한 해였습니다!