John Lithgow — The Gnu Song 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lithgow의 노래 "The Gnu Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A year ago last Thursday
I was strolling in the zoo
When I met a man
Who thought he knew the lot
He was laying down the law
About the habits of baboons
And the number of quills a porcupine has got
So I asked him what’s that creature there
He answered, «I-It's a helk»
I might have gone on thinking that was true
If the animal in question hadn’t
Put that cap to shame
and remarked «I h-ain't a Helk»
I’m a Gnu
I’m a Gnu
I’m a Gnu
The G-nicest work of G-nature in the zoo
I’m a Gnu
How do you do?
You really ought to know
who’s who
I’m a Gnu
Spelled G-N-U
I’m g-not a camel or a kangaroo
So let me introduce
I’m g-neither man or moose
Oh G-no, G-no, G-no — I’m a Gnu
I had taken furnished lodgings down on Rustington-on-Sea
Whence I traveled on to Ashton-under-Lyme
And the second night I stayed there
I was wakened from a dream
Which I’ll tell you all about some other time
Among the hunting trophies on the wall above my head
Stuffed and mounted was a face I thought I knew
A bison, no it’s not a bison
An okapi, I don’t think it’s an okapi
Could it be a hartebeest?
When I seemed to hear a voice
I’m a Gnu
I’m a Gnu
a g-nother Gnu
I wish I could g-nash my teeth at you
I’m a Gnu
How do you do?
You really ought to k-now
a who’s who
I’m a Gnu
Spelled G-N-U
Call me bison or okapi and I’ll sue
G-nor am I in the least like that dreadful heartebeest
I’m a Gnu
I’m a Gnu
I’m a Gnu
가사 번역
년 전 지난 목요일
동물원에 산책하고 있었는데
내가 남자를 만났을 때
누가 그가 많은 것을 알고 있다고 생각
그는 법을 내려 놓고 있었다
개코 원숭이의 습관에 대해
그리고 퀼의 수는 고슴도치가 가지고있다
그래서 나는 거기에 그 생물이 무엇인지 그에게 물었다
그는 대답,"나는-그것은 헬크입니다»
나는 그것이 사실이라고 생각했을 수도 있습니다
만약 문제가 없었다면
수치 그 모자를 넣어
그리고 말했다"나는 Helk 이 아니다»
나는 Gnu 이다
나는 Gnu 이다
나는 Gnu 이다
이 동물원에서 가장 아름다운 g-nature 작업
나는 Gnu 이다
당신은 어떻게?
당신은 정말 알아야 할
누가 누구입니까
나는 Gnu 이다
철자된 G-N-U
낙타나 캥거루가 아니라
그래서 소개하겠습니다
난 지-사람 또는 무스 아니에요
오,안돼,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노,지노
러스팅턴에 있는 가구 숙소 숙소를 가지고 왔어요.
어디서 애쉬튼 언더 라임에 여행
그리고 두 번째 밤 나는 거기 머물렀다
나는 꿈에서 깨어 있었다
어떤 나는 다른 시간에 대해 모두 말할 것이다
내 머리 위에 벽에 사냥 트로피 중
박제 장착 내가 알고 생각 얼굴이었다
들소,아니 들소 아니다
Okapi,i don't think it's a okapi
그것은 가혹한 될 수 있을까?
나는 음성을 듣고 듯 할 때
나는 Gnu 이다
나는 Gnu 이다
g-nother Gnu
내 이빨을 너한테 물려줄까 보다
나는 Gnu 이다
당신은 어떻게?
너 정말 케이-지금
누가 누구
나는 Gnu 이다
철자된 G-N-U
들소 또는 오카피 나에게 전화 나는 고소합니다
나도 그 끔찍한 비겁한 애같지 않아
나는 Gnu 이다
나는 Gnu 이다
나는 Gnu 이다