John Lydon — Psychopath 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lydon의 노래 "Psychopath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Psychopath dressed as a clown.
In my psyche pulling me down.
I put my life on it.
And as I reach into the sky,
the Devil and the Angels just pass me by.
I put my life on it.
Like a drowned man, clutching at straws.
Written contract with a hidden clause.
I put my life on it.
(Psycopath)
No way out. (dressed as a clown)
(In my psyche)
(pulling me down)
And all my friends just talking crap,
what kind of feeling is that?
What I have, I don’t heed.
What I don’t have, I need.
I put my life on it.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
The most evil thing I can do, is to give my body to you.
I’m going to be all over you.
Like a rash.
Like a voodoo.
I put my life on it.
And all these things,
what we don’t have.
All these things to be believed.
Too much nonsense to tell the difference.
Too much fusion (Psychopath)
from fact to fiction.
What I don’t have,
I want. (Psychopath)
(dressed as a clown)
I put my life on it. (In my psyche)
I want. (pulling me down)
I like to wallow in sin,
there is nowhere I fit in.
And all these things in my head.
And all these things that I said.
And all these things that I do.
They just stick to me like glue.
A headache full of ghosts. (The most evil thing I can do)
A parasite to the host. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
I put my life on it. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
All these things, (The most evil thing I can do)
running through my head. (is to give my body to you)
(The most evil thing I can do)
(is to give my body to you)
가사 번역
광대로 차려입은 사이코패스
내 정신으로 날 끌어내렸어
내 인생을 걸고
하늘에 닿을 때,
악마와 천사들이 그냥 지나갔어요
내 인생을 걸고
마치 빨대를 움켜쥐고 익사한 남자처럼요
숨겨진 절을 가진 서면 계약.
내 인생을 걸고
(사이코패스)
나갈 방법이 없어 (광대 옷을 입고)
(내 정신에)
(저를 아래로 당기기)
그리고 내 친구들은 그냥 쓰레기를 이야기,
어떤 기분이죠?
내가 가진 것은,나는주의를 기울이지 않는다.
난 필요 없어
내 인생을 걸고
내가 할 수 있는 가장 나쁜 일은 내 몸을 네게 주는 거야
내가 할 수 있는 가장 나쁜 일은 내 몸을 네게 주는 거야
내가 널 덮칠 거야
발진처럼
부두처럼
내 인생을 걸고
그리고 이러한 모든 것들,
우리한텐 없는 거
이 모든 것들을 믿을 수 있습니다.
차이를 말할 너무 많은 넌센스.
너무 많은 퓨전(사이코패스)
사실에서 소설에.
내가 가지고 있지 않은 것,
내가 원하는. (사이코패스)
(광대 옷을 입고)
내 인생을 걸고 (내 정신에)
내가 원하는. (저를 아래로 당기기)
나는 죄에 빠지기를 좋아합니다,
내가 들어갈 곳은 없어
그리고 내 머리 속에 이러한 모든 것들.
그리고 내가 말한 모든 것들.
그리고 내가하는 모든 일들.
그들은 단지 접착제처럼 나에게 충실.
유령들로 가득 찬 두통. (내가 할 수있는 가장 나쁜 일)
호스트에 기생충. (당신에게 내 몸을 제공하는 것입니다)
(내가 할 수있는 가장 나쁜 일)
내 인생을 걸고 (당신에게 내 몸을 제공하는 것입니다)
(내가 할 수있는 가장 나쁜 일)
(당신에게 내 몸을 제공하는 것입니다)
이 모든 것들(내가 할 수있는 가장 나쁜 일)
내 머리를 통해 실행. (당신에게 내 몸을 제공하는 것입니다)
(내가 할 수있는 가장 나쁜 일)
(당신에게 내 몸을 제공하는 것입니다)