John Martyn — Big Muff 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Big Muff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the man upstairs always lends an ear
To the man downstairs even though he doesn’t care
The man up the spiral staircase, he? love the sympathy?
With the man downstairs and the same old face
Big muff, can’t you see I’ve had enough?
God knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy and now my? integrity?
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me Well, the man upstairs has learned it from his wife
But the man downstairs has got trouble in his life
The man upstairs don’t notice what has gone
Every time he sees his neighbour singing that same old song
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your terrible stuff
The lord knows you’re killing me This thing is dangerous, I tell you it’s serious
No need to be envious, it’s bigger than the both of us Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re trying to kill me Well, the man downstairs has moved away for good
Like the man upstairs, I always knew he would
The man downstairs has moved and gone away
And the girl upstairs every night can hear him say
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re stifling me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy, ?most catch ???
God knows you’re stifling me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me
가사 번역
위층 남자는 항상 귀를 빌려주죠
아래층 남자한테
나선형 계단 위의 남자,그는? 동정심을 사랑?
아래층 남자랑 똑같은 얼굴이랑
큰 머프,내가 충분히 마셨다는 거 안보여?
날 죽이려는 거 알아 파우더 퍼프로 떨어져
주님은 아시잖아요 절 죽이시는 건 사과도 없이 알러지 같은 거예요
그것은 내 에너지를 잘라 지금은 내거야? 무결성?
큰 머프,당신의 분말 퍼프로 멀리
주님께서 알고 계시고 너는 나를 죽이고 주님께서 알고 계시고 너는 거북한 나에게 주님은 당신을 죽이려고 내게만,남자는 위층은 배에서 그것을 그의 아내가
하지만 아래층에 있는 남자는
위층에 있는 남자는
매번 그는 이웃이 같은 오래된 노래를 부르는 것을 볼 때마다
큰 머프,당신의 분말 퍼프로 멀리
주님은 당신이 나를 죽이려한다는 것을 알고 있습니다.
주님은 당신이 나를 죽이고 있다는 것을 알고 있습니다.이 것은 위험합니다.
부러워 할 필요 없어,우리 둘 다 큰 멍청이보다 크다고,내가 충분히 마셨다는 거 안보여?
주님은 당신이 저를 잘 죽이려한다는 것을 알고 계십니다.아래층의 남자는 영원히 떠났습니다.
위층 남자처럼,난 항상 그가 것 알고 있었다
아래층에 있는 남자가 이사갔어요
매일 밤 위층에 있는 여자애가
큰 머프,당신의 분말 퍼프로 멀리
주님은 당신이 나를 큰 머프를 죽이고 있다는 것을 알고 있습니다,당신은 내가 충분히 겪었다는 것을 볼 수 없습니까?
주님은 당신이 저를 억누르고 있다는 것을 알고 계십니다 사과도 없이 알레르기처럼 말이죠
내 에너지를 날려버렸어?대부분의 캐치???
주님은 당신이 저를 억압 알고 주님은 저를 억압 알고 주님은 당신이 저를 죽이려고하는 것을 알고있다