John Martyn — Father Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Father Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you, yesterday
Walking down my line
I says, I know you, just get away
Your name is Father Time
Time I hate, the time I love
Time I spent all over
Time I wasted, the time I spent
Time I’ve got to run away
I saw you, yesterday
Running down my track
I saw you just yesterday
I could feel you at my back
With that long black cloak and that sharp scythe
For cutting them all down
Your long black coat, a skull and a scythe
Cutting them all through town
I saw you, just yesterday
You don’t frighten me I see you every day
You still don’t frighten me One day I’ll go And you’ll have no choice but to come with me The next day I’ll come
The very next day I’ll have to go, I tell you, say
You’re no herb from my garden
You’re no rosemary
And you’re no sage
You know your name
I call you Father Time
I saw you yesterday
I can still see you now
You’re living in my face, in my breakfast
I can see you now
You’re just the time I wasted, the time I spent
You’re the time I’m left to run with
What time is this
Even I make up time, I do, I’m the time
You can call yourself daddy
But you’re no father of mine
Yes, I saw you yesterday
You didn’t frighten me at all
I saw you just yesterday
You didn’t frighten me at all
With that long cloak and that silly little skull
The stupid scythe and all your jive
I never could see you, I can’t see you now
Not as long as I’m alive
One day, I’ll go The very next day you’ll come
One day you’ll come
The very next time I’ll go I know a friend of mine, a friend of mine was watching
Told me the time by the clock
I saw him last night, down by the graveyard
Holding on to a rock
I said, «I saw you yesterday
I saw you, Father Time»
I said, «Go away, go away, go away, go away, go away
I know you’re Father Time, run it down now»
I said, «Every minute, every second, every day of my life
I meet you in the mirror
Every time, look at each wrinkle
I know I’ve got a sheriff coming»
Sure I saw you, sure as time
Sure as clock, sure is fine
I know that mother’s no father
'Cause they call him Father Time
Coming through the door with a black cloak
And a nasty sharp instrument
That nasty sharp instrument
That nasty sharp instrument
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready and you can’t catch
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready and you can’t catch me I won’t go till I’m ready
가사 번역
어제 널 봤어
내 라인 아래로 걷기
난 당신을 알고,그냥 도망 말한다
당신의 이름은 아버지 시간입니다
내가 싫어하는 시간,내가 사랑하는 시간
시간 나는 모든 것을 보냈다
시간 낭비,내가 보낸 시간
시간 나는 도망 가야 해요
어제 널 봤어
내 트랙 아래로 실행
어제 널 봤어
내 뒤에서 널 느낄 수 있었어
그 긴 검은 망토와 날카로운 낫
그들을 모두 아래로 자르기를 위해
귀하의 긴 검은 코트,두개골과 낫
마을을 가로질러서
어제 널 봤어
날 겁주지 마 난 매일 널 봐
넌 여전히 날 겁주지 않아 내가 가는데 다음날 나랑 같이 갈 수밖에 없어
다음 날엔 꼭 가야만 해
넌 내 정원에서 온 약초가 아냐
로즈마리가 아니야
그리고 너는 현자가 아니다.
당신은 당신의 이름을 알고
아버지라고 부르지
어제 널 봤어
지금도 널 볼 수 있어
당신은 내 얼굴에 살고,내 아침 식사
이제 널 볼 수 있어
넌 내가 시간을 낭비했어,내가 보낸 시간
넌 내가 도망칠 때야
몇 시죠?
심지어 내가 시간을 만들어,내가 할,내가 시간이다
당신은 아빠 자신을 호출 할 수 있습니다
하지만 넌 내 아버지가 아니야
그래,어제 널 봤어
날 겁주지 않았어
어제 널 봤어
날 겁주지 않았어
그 긴 망토와 그 바보 같은 작은 두개골로
그 멍청한 낫이랑 네 모든 자이브
난 당신을 볼 수 없었다,난 지금 당신을 볼 수 없습니다
내가 살아있는 한
어느 날,나는 당신이 올 바로 다음 날 갈거야
어느 날 당신은 올 것이다
다음에 갈 때 나는 내 친구를 알고,내 친구가 지켜보고 있었다
시계 옆에 시간을 말해 줬어
어젯밤에 묘지 옆에서 봤어요
바위 위에 붙들기
"어제 널 봤어"
당신을 봤어요,아버지»
"저리 가,가,가,가,가,가,가,가!"
아버지 시간인 거 알아 당장 내려와»
"매 순간,매초,매 순간,내 인생의 매일"
거울에서 만나요
때마다,각 주름 봐
보안관이 온다는 거 알아»
물론 당신을 봤어요
물론 시계로,확실히 괜찮습니다
엄마가 아빠가 아닌 거 알아
아버지라고 부르니까
검은 망토와 함께 문을 통해 오는
그리고 불쾌한 날카로운 악기
그 불쾌한 날카로운 악기
그 불쾌한 날카로운 악기
내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없
내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비하고 당신이 잡을 수 없어 내게 내가 가지 않을 것이까 내가 준비