John Martyn — Heaven And Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Heaven And Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day was unchanged
There was some small change
Sitting in my pocket like a hole in the rain
Today was unchanged for me
Didn"t know what hit me between the eyes
I never knew what hit me
I didn"t know what could happen to just a little boy like me
I didn’t know at all
I did not know what could happen to a little boy like me
Oh no I didn’t know at all
I would move heaven and earth just to be with you
Yes I would move heaven and earth just to be by your side
I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to stand by you
Watch the sun rise
And me saw it go down again
And I saw the moon come up you never said hello
I saw the sun go down
Moon come up and you never said hello to me
And I never knew just why
But i’m telling you I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to be by your side
All of my sorrows they were passing way over heaven
All my sorrows they will soon to be put it
Oh, heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth
All of my sorrows they will pass away over heaven
All of my sorrows they will soon to be put it
Oh heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth just to be by your side stand by your side
Watch the sun rise, watch the moon rise
Watch the moon go away watch the sun set with you
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth they may stand aside for the likes of you
I talked to them I talked to them sweetly and softly thus
Heaven and earth they will stand aside for you
I will move heaven and earth they will stand aside
I know they’re going to stand aside for me
I weren’t moving I just push them away I won’t move them I’ll just push them
away
I’ll move heaven and earth just to be with you
I’ll move heaven and earth I’ve got to stand aside for you
Heaven and earth got to move away
Heaven and earth heaven and earth heaven and earth
Heaven on earth
가사 번역
그 날은 변하지 않았다
몇 가지 작은 변화가 있었다
내 주머니에 앉아서 마치 비에 구멍처럼
오늘은 나를 위해 변하지 않았습니다
"눈 사이에 무슨 일이 벌어졌는지 알고 있었어"
나는 나를 때리는 것을 결코 알지 못했다
나 같은 꼬마한테 무슨 일이 일어날지 몰랐어
난 전혀 몰랐어
나 같은 어린 소년에게 무슨 일이 일어날 수 있는지 몰랐다.
오,아니 나는 전혀 몰랐다
너와 함께 하늘과 땅을 옮길 거야
네,천국과 지구를 당신 곁에 두겠습니다
당신과 함께 하늘과 땅을 이동
천국과 지구를 당신 곁에 두겠소
시계 이 태양 상승
그리고 나는 그것이 다시 내려가는 것을 보았다
그리고 달이 뜨는 걸 봤어 인사도 안 하고
해가 지는 걸 봤어요
달이 뜨면 나한테 인사도 안 하고
그리고 난 그냥 이유를 알지 못했다
하지만 내가 너와 함께 하늘과 땅을 이동 말하는거야
난 천국과 지구를 네 편으로 옮겨
내 모든 슬픔 그들은 천국을 지나가고 있었다.
내 모든 슬픔 그들은 곧 그것을 넣을 것입니다
오,하늘과 땅은 당신과 함께 할 수 있습니다
천국과 지구를 당신 편으로 옮겼어요
나는 하늘과 땅을 이동
내 모든 슬픔 그들은 천국을 지나갈 것이다
내 모든 슬픔 그들은 곧 그것을 넣을 것입니다
오 하늘과 땅은 당신과 함께 할 수 있습니다
천국과 지구를 당신 편으로 옮겼어요
나는 하늘과 땅이 당신 옆에 서기 위해 움직였습니다
태양 상승 시계,달 상승 시계
달 이동 멀리 시계 이 태양 설정 당신과 함께
하늘과 땅 그들은 옆으로 설 수 있습니다
하늘과 땅은 옆으로 설 수 있습니다
하늘과 땅은 옆으로 설 수 있습니다
하늘과 땅 그들은 옆으로 설 수 있습니다
하늘과 땅 그들은 당신 같은 사람들을 위해 따로 설 수 있습니다
나는 그들에게 이렇게 달콤하고 부드럽게 이야기했습니다
하늘과 땅 그들은 당신을 위해 옆으로 서있을 것입니다
나는 하늘과 땅 그들은 옆으로 서서 이동합니다
그들이 나를 위해 옆으로 서있을 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 그들을 밀어 버리지 않았고 나는 그들을 옮기지 않을 것이다.
멀리
너와 함께 하늘과 땅을 옮길게
천국과 땅은 내가 지켜줄게
하늘과 땅은 멀리 이동 얻었다
하늘과 땅 천국 그리고 땅 천국
땅에 천국