John Martyn — Make No Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Make No Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can’t be a happy man, I won’t be no one at all
If I can’t be just who I am, I won’t let you come to call
I was all right before I walked through the door
I was all right outside, but inside I had to cry.
Low today and high tomorrow, I see that it’s real
One man’s meat’s another man’s sorrow, do you know how
it feels
To be dead drunk on the floor
To get up and ask for more?
To be lying in the dark crying.
If I can’t be a peaceful man, I will be who I can
If I can’t get everything I want, I’ll just get what I can
I was alright before I walked out the door
I was alright inside
But outside I had to look again, again, again…
A love
Love again
A love supreme, divine
Anyway that you want it to be
Love — Its love, its love
Love! Love! Love!
A love supreme, a love supreme
A love supreme, a love supreme
Make no mistake,
Make no mistake, its love
Make no mistake, its love
Make no mistake, its love…
Divine it’s love, it’s fine, its wine, its time, its
love
Love! Love! Love…
Make no mistake, its love
Make no mistake, its love
Make no mistake, its love
It’s love… It’s love… love…
가사 번역
내가 행복한 사람이 될 수 없다면,나는 아무도 없을 것이다
내가 그냥 내가 될 수 없다면,당신이 전화하게 두지 않을 것입니다
문으로 나가기 전에 괜찮았어
밖은 괜찮았지만 내부는 울어야 했어
낮음 오늘과 높은 내일,나는 그것이 진짜 인 것을 본다
한 사람의 고기는 다른 사람의 슬픔입니다.
그것은 느낀다
술에 취해 죽어서
일어나서 더 달라고?
어둠 속에서 울고 있는 것
내가 평화로운 사람이 될 수 없다면,나는 내가 할 수있는 사람이 될 것입니다
내가 원하는 걸 다 얻을 수 없다면 내가 할 수 있는 걸 얻을게
나가기 전에 나는 이었다 문을 나갔다
나는 안에 괜찮 았어
그러나 외부 나는 다시,다시,다시보고했다…
사랑
다시 사랑
최고,신성한 사랑
어쨌든 당신이 그것을 원하는
사랑-그것의 사랑,그것의 사랑
사랑! 사랑! 사랑!
최고 사랑,최고 사랑
최고 사랑,최고 사랑
실수하지 마세요,
실수하지 말고,그 사랑
실수하지 말고,그 사랑
실수하지 말고,그 사랑…
신이시여,사랑이여,괜찮아요,와인,시간,
사랑
사랑! 사랑! 사랑…
실수하지 말고,그 사랑
실수하지 말고,그 사랑
실수하지 말고,그 사랑
사랑,사랑,사랑…