John Martyn — Patterns In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Patterns In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cannot hide, not even from yourself;
Like me, you’ll blame somebody else.
All alone, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
You ask me why my colour’s mainly blue.
You’ll know a change is up to you.
'Till then, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
So when you wipe away a teardrop,
Remember why it’s there.
The visions that betray you
Are hidden in each tear.
If you can’t believe in love,
Like a pattern in the rain,
The lonely game you’re playing
Will haunt you once again.
So don’t believe you’re always on your own;
Your love will surely bring you home.
Once again, you’ll sit and laugh
At patterns in the rain.
You’ll feel the rain,
And know it’s there to wash away the pain.
It’s easy when your loved to start again.
It’s easy when you’re loved.
Once more you’ll laugh.
— You cannot hide, not even from yourself;
Just like me, you’ll blame somebody else.
All alone, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
All alone, you' ll sit and watch
The pattern in the rain.
가사 번역
당신은 자신을 숨길 수 없습니다;
나처럼,당신은 다른 사람을 비난 할 것이다.
혼자,당신은 앉아서 볼 수 있습니다
빗속의 패턴
왜 내 색깔이 파란지 물어보세요.
당신은 변화가 당신에게 달려 있음을 알 수 있습니다.
그때까지 넌 앉아서 지켜볼 거야
빗속의 패턴
그래서 당신은 눈물을 닦아 때,
그것이 왜 거기 있는지 기억하십시오.
당신을 배반하는 환영들
각 눈물에 숨겨져 있습니다.
당신이 사랑을 믿을 수 없다면,
빗속의 패턴처럼,
당신이 연주하는 외로운 게임
다시 한 번 당신을 괴롭힐 것입니다.
그래서 당신은 당신의 자신에 항상 생각하지 않습니다;
당신의 사랑은 분명히 당신을 집으로 데려 올 것입니다.
다시 한번,당신은 앉아서 웃을 것입니다
빗속의 패턴으로
당신은 비를 느낄 수 있습니다,
그리고 그것이 고통을 씻어 낼 수 있다는 것을 알고 있습니다.
그것은 당신의 사랑을 다시 시작할 때 쉽다.
네가 사랑받을 땐 쉬워
한 번 더 당신은 웃을 것이다.
-너 자신에게서 숨어도 안돼.;
나처럼 다른 사람을 탓할 거야
혼자,당신은 앉아서 볼 수 있습니다
빗속의 패턴
혼자,당신은 앉아서 볼 것이다
빗속의 패턴