John Martyn — So Much In Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "So Much In Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The second time that I saw you
I knew you had to be the one for me Now that you have got so deep inside me That even a fool like me can see
That I’m so much in love with you baby
I just can’t sleep without you near
I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to see it clear without you.
Well you move like I always knew you
When we let our bodies groove
When I hold you down gently baby
I’ve got nothing in the world to prove
Cos I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to get it clear
I’m just so much in love with you baby
I can’t seem to see it clear without you.
Getting very tired of crying
Though I’m laughing from the inside out
Need your easiness around me Need you to tell me what it’s all about
Cos I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to see it clear
I’m just so much in love with you baby
I can’t seem to make it here without you
가사 번역
두 번째로 널 봤을 때
내 마음속 깊은 곳에 있는 날 위한 사람이 될 줄 알았어 나 같은 멍청이도 볼 수 있어
널 너무 사랑해서
너 없인 못 자
난 널 정말 사랑해
너 없인 확실히 안보이는데
난 항상 널 아는 것처럼 움직이는구나
우리가 우리의 몸을 흠을 파게 할 때
내가 너를 부드럽게 잡으면
난 증명할 게 없어
난 널 너무 사랑하니까
나는 그것을 분명히 얻을 수 없다
널 너무 사랑해서 그래
너 없인 안 보여
울기의 아주 피로하게 하기
하지만 나는 밖으로 내부에서 웃고 있어요
내 주위에 너의 편함이 필요해.
난 널 너무 사랑하니까
나는 그것을 분명히 볼 수 없다
널 너무 사랑해서 그래
너 없인 못 가