John Martyn — The Message 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "The Message"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day and all night
I’m trying to tell you’re all right
Every day and every night
I try to tell you it’s black and white.
And though I know it’s your life and your time
And I know that it makes you feel fine
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Every day and all night
You’re trying to tell me you’re all right
Every day and all night
You’re trying to tell me it’s black and white.
And though I know that it makes you feel fine
And I know it’s your life and your time
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi
가사 번역
매일 밤 매일
괜찮다는 말을 하려고
매일 밤 매일 밤
흑백이라고 말하려고
그리고 나는 그것이 당신의 삶과 당신의 시간임을 알고 있지만
그리고 나는 그것이 당신을 기분 좋게 만드는 것을 알고 있습니다
당신은 그것이 틀렸다는 것을 모른다
네가 그렇게 하도록 내버려두면
우리가 갈 게일 단계
발뒤꿈치와 발가락을 위한 발뒤꿈치
팔과 팔 및 줄 및 줄
모든 것은 Mhairi 의 결혼식입니다.
듬뿍 청어,듬뿍 식사
크릴을 채울 수있는 많은 물고기
많은 보니 귀족들
그건'마이리'를 위한 건배야
매일 밤 매일
괜찮다는 말을 하려고 하잖아
매일 밤 매일
흑백이라고 말하려는 거지?
그리고 나는 그것이 당신을 잘 느끼게한다는 것을 알고 있지만
그리고 나는 그것이 당신의 삶과 당신의 시간이라는 것을 압니다
당신은 그것이 틀렸다는 것을 모른다
네가 그렇게 하도록 내버려두면
우리가 갈 게일 단계
발뒤꿈치와 발가락을 위한 발뒤꿈치
팔과 팔 및 줄 및 줄
모든 것은 Mhairi 의 결혼식입니다.
듬뿍 청어,듬뿍 식사
크릴을 채울 수있는 많은 물고기
많은 보니 귀족들
그건'마이리'를 위한 건배야
우리가 갈 게일 단계
발뒤꿈치와 발가락을 위한 발뒤꿈치
팔과 팔 및 줄 및 줄
모든 것은 Mhairi 의 결혼식입니다.
듬뿍 청어,듬뿍 식사
크릴을 채울 수있는 많은 물고기
많은 보니 귀족들
즉,Mhairi 에 대한 토스트입니다