John Martyn — The Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "The Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could be the moment
When you tell me that you understand how I feel
It could be the moment
When you tell me that the love that you have is real.
Didn’t you hear me say
How I love you
Didn’t I hear you say
You could love me too.
Maybe the moment
That I capture in my heart, just to hide away
Maybe the moment
When you tell me that you’re minding me here to stay.
Here in your arms
With your heart beating slow
Here in your arms
And I can’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart look away
Never, never let this love go by
Never, never grow apart of me.
Maybe the moment
That reminds me of the moment when first we kissed
Maybe the moment
It’s the kind of thing that I simply don’t resist.
Didn’t I hear you say
How you love me so
Here in your arms
And I won’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love of ours go by
Never, never have my heart hide away.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love we have go blind
Never, never have my heart glide away.
가사 번역
그것은 순간이 될 수 있습니다
내가 어떤 기분인지 이해한다고 말할 때
그것은 순간이 될 수 있습니다
당신이 가진 사랑이 진짜라고 말해준다면
내 말 못 들었어?
내가 당신을 사랑하는 방법
너 말하는 거 못 들었어
너도 날 사랑할 수 있어
어쩌면 순간
내 마음 속에 숨어서
어쩌면 순간
날 여기 머무르라고 할 때 말이야
여기 당신의 팔에
심장이 천천히 뛰면서
여기 당신의 팔에
난 놓아줄 수 없어
절대,이 사랑을 놓아주지 마십시오
절대,내 마음을 멀리 볼 수 없다
절대,이 사랑을 놓아주지 마십시오
절대,절대 내게서 자라지 않아
어쩌면 순간
처음 키스했던 때가 생각나네
어쩌면 순간
내가 단순히 저항하지 않는 그런 종류의 것입니다.
너 말하는 거 못 들었어
날 어떻게 사랑하는지
여기 당신의 팔에
난 놓지 않을 거야
절대,이 사랑을 놓아주지 마십시오
결코,결코 내 마음을 숨길 수 없습니다
절대,우리 사랑을 지나가지 못하게 해
결코,결코 내 마음을 숨길 수 없습니다.
절대,이 사랑을 놓아주지 마십시오
결코,결코 내 마음을 숨길 수 없습니다
결코,결코 이 사랑이 장님에게 가는 시키지 마십시오
결코,결코 내 마음을 활강하지 마십시오.