John Martyn — Who's Grown Up Now 가사 및 번역
이 페이지에는 John Martyn의 노래 "Who's Grown Up Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On this June morning, I give you warning
I might just fly away across the dawn
I looked into my lover’s eyes, there I saw the sunrise
There I saw the birth of something new
And suddenly I’m not the same little boy
'Cause I can’t see the people that I meet
All I see is her
Since the time she went away I just exist from day to day
I can’t live, I can’t love without her near
Sitting here in my darkened room, whistling through the velvet gloom
Wondering what the hell I’m doing here
For suddenly I’m not the same little boy
And I can’t see the people that I meet
All I see is her
There’s just me and my conscience now, there’s no one to tell me why or how
I fell away, it’s time I must return
We might recover what has been, turn all the pieces round again
Change and rearrange, begin again
가사 번역
이 6 월 아침에,나는 당신에게 경고를 준다
난 그냥 새벽을 가로 질러 날아 수 있습니다
나는 거기에 나는 일출을 보았다,내 연인의 눈을 바라 보았다
거기 나는 새로운 무언가의 탄생을 보았다
그리고 갑자기 나는 같은 어린 소년이 아니에요
내가 만나는 사람들을 볼 수 없으니까
내가 보는 건
그녀가 떠났을 때부터 난 매일같이 존재해
살 수도 없고 사랑도 못 해
내 어두운 방에 여기 앉아 벨벳 어둠 속에서 휘파람
내가 여기서 뭐하는지 궁금해서
갑자기 나는 같은 어린 소년이 아니에요
그리고 내가 만나는 사람들을 볼 수 없습니다
내가 보는 건
왜 또는 어떻게 말해 아무도 없다,지금 나와 내 양심 만있다
나는 멀리 떨어졌다,그것은 내가 반환해야합니다 시간이다
우리는 된 것을 복구 할 수 있습니다,모든 조각을 다시 돌려
변경 및 재 배열,다시 시작