John Mayall & The Bluesbreakers — A Hard Road 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall & The Bluesbreakers의 노래 "A Hard Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let a life slip through my fingers
Where am I gonna turn?
I’m the causing of the trouble
And it makes my poor heart burn
I been tryin' to tell you people
That the blues hit me in my life
You know I was born for trouble
And it’s a hard road till I die
I’ve loved and lost so many women
The cause of many broken heart
Drank and drifted through the years
And watched my family fall apart
I’m gonna pack up my suitcase
Put my misery inside
Throw in a bit of pain and trouble
And that’s the road I’ll ride
가사 번역
나는 내 손가락을 통해 삶을 미끄러 보자
어디를 돌리죠?
나는 문제의 원인이야
그리고 그것은 나의 가난한 심장 화상을 만든다
내가 계속 사람들에게
블루스가 내 인생에서 나를 때리는 것
난 곤경에 처해있었어
내가 죽을 때까지 힘든 길이야
난 많은 여자를 사랑하고 잃었어
많은 깨진 마음의 원인
수년간 마신 및 표류
내 가족이 무너지는 걸 지켜봤지
가방 챙겨올게
안에 내 불행을 넣어
고통과 문제의 비트에 던져
그리고 그것은 내가 탈 길입니다