John Mayall & The Bluesbreakers — You Don't Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall & The Bluesbreakers의 노래 "You Don't Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t love me, pretty baby,
you don’t love me, yes I know.
You don’t love me, pretty baby
you don’t love me, yes I know.
Well if you leave me, pretty baby
don’t you know you’re gonna hurt me so.
Well I’m gonna tell my mother,
I’m gonna talk to my father too.
Well I’m gonna tell my sweet mother,
I’ll have a word with my father too.
Well I’m gonna tell everybody,
what those young girls will do to you.
Goodbye now, pretty baby,
if I don’t see you no more.
Lord, goodbye now, pretty baby,
if I never see you no more.
Well if you think I’ll be your fool, Lord,
you better be on your merry way.
가사 번역
넌 날 사랑하지 않아 예쁜 아가,
날 사랑하지 않는구나,알아
넌 날 사랑하지 않아 예쁜 아가
날 사랑하지 않는구나,알아
날 떠나면 예쁜 아가
날 해칠 거란 건 몰라?
어머니께 말씀드릴게요,
나도 아빠한테 말할게
그럼 난 내 달콤한 어머니에게 말할거야,
나도 아버지랑 얘기할게
그럼 모두에게,
그 어린 소녀가 당신에게 무엇을 할 것입니다.
안녕,예쁜 아기,
더 이상 널 못 본다면
주님,안녕,예쁜 아기,
널 다시는 못 본다면
글쎄,당신은 내가 당신의 바보 될 것입니다 생각한다면,주님,
메리 길로 가는 게 좋을 거야